# congé

*NOM · /kɔ̃ʒe/ · attesté en 1001*

## Nom (14)

1. Permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
   > Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d'être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n'avait ja-ja-jamais navigué.
2. *vieilli* En parlant d’un domestique, action de se retirer tout à fait ou fait d'être renvoyé par son maître.
   > Un domestique qui demande son congé.
3. Permission, autorisation.
   > Se marier sans le congé de ses parents.
4. *familier* Congélateur.
   > Ah merci pour l'info même si j'aurai du m'en douter, je viens de lever les filets et les mettre au congé, ça sera à la tahitienne aussi pour ce limon alors.

### Emplois spécialisés

- (Éducation) Vacances scolaires.
   > Les élèves ont eu congé.
- (Fiscalité) *vieilli* Permission de transporter la marchandise dont les droits ont été acquittés.
   > Le 29 janvier 1686, il stipule que tout canot chargé de marchandises et ne possédant pas de congé dûment signé sera confisqué.
- (Mécanique) Arrondi rentrant créant un raccordement progressif entre deux surfaces.
- (Architecture) Raccordement d’une moulure et d’un parement.
- (Sculpture) Outil de sculpture pour faire un congé.
- (Organisation médico-hospitalière) Permission de quitter l'hôpital accordée à un patient.
- (Régimes et conditions de travail) Jour où il y a cessation de travail pour la célébration d'une fête religieuse ou civile sans que la loi interdise nécessairement le travail ce jour-là.
- (Menuiserie) Moulure de profil concave servant à raccorder deux plans verticaux dont l'un est en saillie sur l'autre.
- (Menuiserie) Moulure concave ou façon de cueillie en quart-de-rond, dont l'arrondi est en général tangent à une surface unie (panneau, fût de colonne).
- (Caoutchouc) Raccordement par une surface courbe entre deux surfaces parallèles, réalisé en prenant par exemple comme rayon, la distance entre les deux surfaces.

## Étymologie

- En ancien français cumgiet, issu du latin commeatus, participe passé de commeare (« aller, s'en aller, passer »), de cum-, et meare « aller » ; l'\e\ ou l'\i\ se changeant en \ʒ\ dans ces sortes de mots : somniare « songer », serviens « sergent », etc.

**Synonymes** : acquit, laissez-passer, passavant

**Terme générique** : congélateur, outil, permission, raccordement

**Terme spécifique** : break, campo, perme, permission, réforme, week-end

**Dérivés** : audience de congé, congé bonifié, congé faute de plaider, congé individuel de formation, congé maladie, congé maternité, congé menstruel, congé par anticipation, congé pathologique, congé payé, congé pénitentiaire, congéable, congédier, congés annuels, délai-congé, donner congé, donner son congé, jour de congé, prendre congé

**Domaine** : architecture, éducation, marine, mécanique, taxation, technique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cong%C3%A9](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cong%C3%A9)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.