{"mot":"connaître","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/conna%C3%AEtre","nature":"VER","prononciation":"konɛtʁ","syllabes":2,"frequence":178.76999999999998,"attestation":"1050","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":16,"sens":[{"texte":"Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En Franche-Comté, les réfugiés trouvèrent une législation à peu près aussi tracassière que celle qu'ils avaient connu en France."]},{"texte":"Prendre en considération ; faire acception.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La littérature érotique embrasse plus de réalités psychologiques que la morale bourgeoise ne voulait en connaître, et que le puritanisme n'en tolère."]},{"texte":"Avoir une grande pratique, un grand usage, des choses qu’on a étudiées et auxquelles on s’entend bien.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il affrontait tous les temps, bravait toutes les mers et prétendait que la mer et lui se connaissaient trop, depuis longtemps, « pour se faire des méchancetés »."]},{"texte":"Avoir une bonne pratique d'une personne ou d'un groupe humain.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Comment sais-tu ?\nElle soupira, répondit par une phrase qui lui était familière.\n— Je te connais comme si je t’avais fait…"]},{"texte":"Être en capacité d’apprécier, de juger, une ou des personnes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un homme connu. — Il est connu par son mérite."]},{"texte":"Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On est venu nous offrir des bières par le toit ouvrant, alors que les gens qui nous les tendaient ne nous connaissaient pas."]},{"texte":"Avoir des relations sexuelles avec une personne.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À son âge, en nos campagnes, quel garçon n'a pas connu la femme."]},{"texte":"Sentir, éprouver, en parlant tant au sens physique qu’au sens moral.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIXᵉ siècle un trend orienté à la baisse."]},{"texte":"Pratiquer une chose, l’admettre, s’y conformer, s’y soumettre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Supporter, admettre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Comprendre, réaliser, se rendre compte.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Prendre une juste idée de soi-même, de ses forces, de sa dignité, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être réputé, être perçu d’une façon, en parlant des choses.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être visible, apparent.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Savoir. Dans une phrase exclamative, marque la surprise ou l'admiration.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Avoir autorité et compétence pour juger de certaines matières.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"connoistre","texte":"Du moyen français connoistre, cognoistre, de l’ancien français conoistre, du latin cognoscĕre (« fréquenter, apprendre à connaître »), infinitif présent actif de cognosco. Précédemment écrit cognoistre, connoistre, puis connoître jusqu’à la réforme de 1835. En 1675 Nicolas Bérain proposait déjà l’orthographe en ai comme conforme à la prononciation."},{"langue":"ancien français","etymon":"conoistre","texte":"Du moyen français connoistre, cognoistre, de l’ancien français conoistre, du latin cognoscĕre (« fréquenter, apprendre à connaître »), infinitif présent actif de cognosco. Précédemment écrit cognoistre, connoistre, puis connoître jusqu’à la réforme de 1835. En 1675 Nicolas Bérain proposait déjà l’orthographe en ai comme conforme à la prononciation."},{"langue":"latin","etymon":"cognoscĕre","glose":"fréquenter, apprendre à connaître","texte":"Du moyen français connoistre, cognoistre, de l’ancien français conoistre, du latin cognoscĕre (« fréquenter, apprendre à connaître »), infinitif présent actif de cognosco. Précédemment écrit cognoistre, connoistre, puis connoître jusqu’à la réforme de 1835. En 1675 Nicolas Bérain proposait déjà l’orthographe en ai comme conforme à la prononciation."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["savoir"]},{"type":"Contraires","mots":["ignorer"]},{"type":"Dérivés","mots":["connaissable","connaissance","connaissant","connaissement","connaisseur","connaître au sens biblique du terme","connaître bibliquement","connaître de vue","connaître la chanson","connaître la musique","connaître les ficelles","connaître quelqu’un comme si on l’avait fait","connaître son affaire","connaître sur le bout des doigts","connu","en connaître un rayon","entre-connaître","entre-connu","faire connaître qui on est","inconnaissabilité","inconnaissable","inconnaissance","inconnu","méconnaissable","méconnaissance","méconnaître","méconnu","ne connaître ni d’Ève ni d’Adam","ne connaître pas sa main droite de sa main gauche","ne connaître plus rien","ne connaître que","ne pas se connaître","ne plus connaître","ne plus se connaître","ne vouloir pas être connu","on connaît ça","préconnaissance","préconnaître","préconnu","reconnaissable"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":["connaisseur","connaissable","connaissement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}