{"mot":"consentir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/consentir","nature":"VER","prononciation":"kɔ̃sɑ̃tiʁ","syllabes":3,"frequence":4.82,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Admettre comme vrai.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vérité consentie par tous."]},{"texte":"Accepter la réalisation d'une chose ; concéder, accorder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Peut-être que Flandrine consentira à m’épouser, maintenant que je suis tout cousu d'or."]},{"texte":"Accepter le mariage d'un enfant ou d'une pupille.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il eut beau implorer, ils ne consentirent jamais."]},{"texte":"Il était autrefois employé transitivement et a gardé cet emploi surtout dans la langue juridique ou de la diplomatie.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"S'applique à un mât qui se déforme notamment à cause de la violence du vent.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"consentire","glose":"ressentir ensemble, consentir","texte":"Du latin consentire (« ressentir ensemble, consentir »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["accepter","acquiescer","approuver","condescendre","être d'accord","vouloir bien"]},{"type":"Dérivés","mots":["consentement"]}],"famille":["consentement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}