{"mot":"consigne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/consigne","nature":"NOM","prononciation":"kɔ̃siɲ","syllabes":2,"frequence":10.95,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Ordre, instruction que l’on donne à une sentinelle, à un soldat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les factionnaires se transmettent la consigne."]},{"texte":"Ordre, instruction que l’on donne à quelqu'un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Coup sur coup, à trois reprises, la vieille madame Rougon se présenta. Elle tempêtait au rez-de-chaussée, il l’entendait qui élevait la voix, s’irritant, voulant forcer la consigne."]},{"texte":"Privation de sortie donnée à des soldats ou à des écoliers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était la semaine de soixante heures, qui pouvait encore être allongée par la demi-consigne du jeudi ou la consigne entière du dimanche."]},{"texte":"Dépôt pour bagages, dans les gares, les aéroports, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il me faut repasser par la gare où j’ai laissé mon léger bagage en consigne."]},{"texte":"Somme remboursable versée à la personne qui consigne un emballage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 2019, les discussions autour de la loi antigaspillage pour une économie circulaire (Agec) ont été l’occasion de reparler de la consigne en France."]},{"texte":"Informations ou directives présentées aux différents acteurs d’une opération avant le début de celle-ci.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un élève demande des précisions sur les consignes données par le professeur."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Valeur souhaitée d’un processus contrôlé par une régulation automatique, comme la vitesse d’un mouvement ou la température ambiante.","domaine":"Automatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toutefois, les robinets thermostatiques les plus rustiques ne permettent pas de régler une température, la température de consigne restera tributaire de la température de l'eau de chauffage."]},{"texte":"Chacun des préréglages établis par le domoticien ou par l'utilisateur attitré d'un système domotique pour la mise en fonction, la variation et l'arrêt des automatismes de la maison intelligente.","domaine":"Automatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ordre permanent donné à quelqu'un et s'appliquant à une situation définie.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Somme que doit verser un client qui reçoit un emballage consigné, et que le vendeur lui remboursera au moment où l'emballage sera retourné.","domaine":"Emballages","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Service chargé de la garde des bagages déposés provisoirement dans une gare; lieu où les bagages sont déposés.","domaine":"Aérogares","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Lieu où sont enregistrés, avant le départ, les bagages qui seront réclamés à l'arrivée du train.","domaine":"Transport par rail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de consigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de consigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de consigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Con, et signe."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["directive","guide","manuel","mode opératoire","notice","procédure","vadémécum"]},{"type":"Terme générique","mots":["dépôt","ordre","privation","somme","valeur"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["gage"]},{"type":"Dérivés","mots":["consigne automatique","consigne de tir","consigne de vote","manger la consigne"]}],"famille":["consigné","consignation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}