{"mot":"consolation","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/consolation","nature":"NOM","prononciation":"kɔ̃solasjɔ̃","syllabes":4,"frequence":13.34,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Soulagement donné à l’affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ne m'ont même pas laissé ça de consolation. Rien ! Sauf de pinter, bien sûr. Et même ça, ils ont d'abord essayé de me l'enlever."]},{"texte":"Véritable sujet de satisfaction et de joie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me suis juré à moi-même, à ma sœur et à ma mère, d’être la consolation, le bonheur et la gloire de mon père, […]."]},{"texte":"Discours ou raisons que l’on emploie pour consoler quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Personne n’arrivait à placer un mot ni à proférer une consolation, toute la ville avait avalé sa langue dépassée par le triste sort du jeune homme."]},{"texte":"La chose ou de la personne même qui console.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il cachait sa harpe, sa seule consolation, dans un arbre creux. Mais, quand le jour était beau, il s’empressait de la prendre et harpait pour son plaisir."]},{"texte":"Eau-de-vie.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous eûmes une bonne rincette et une petite consolation. Pour finir, je me chargeai spécialement du brûlot."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"consolatio","glose":"action de consoler","texte":"Du latin consolatio (« action de consoler »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["soulagement"]},{"type":"Terme générique","mots":["discours","eau-de-vie","soulagement"]},{"type":"Dérivés","mots":["fiche de consolation","lot de consolation","maigre consolation","prix de consolation"]},{"type":"Associés","mots":["consoler"]}],"famille":["consoler","consolateur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}