{"mot":"console","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/console","nature":"NOM","prononciation":"kɔ̃sɔl","syllabes":2,"frequence":8.24,"attestation":"1565","definitions":[{"categorie":"Nom","total":19,"sens":[{"texte":"Meuble appuyé contre un mur, qui sert à orner les appartements et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Saillie qui sert à soutenir une corniche, un balcon, etc. Consiste en une pièce encastrée dans une paroi, servant de support.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Puis, à mesure que la charpente métallique montait, (...) les consoles et les corbeaux se chargeaient de sculptures."]},{"texte":"About d’une poutre en porte-à-faux au-delà de son point d’appui.","domaine":"Charpenterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie supérieure de la harpe à laquelle se tiennent les chevilles.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Disposition des claviers des orgues modernes, placés en avant du corps de l’instrument.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Interface physique permettant le contrôle d’un système électronique.","domaine":"Électronique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les hommes de quart étaient à leur place, devant les consoles et écrans qui tapissaient hémisphériquement les parois du poste."]},{"texte":"Pupitre de commande d’un ordinateur, souvent constitué d'un clavier et d’un moniteur ou, plus anciennement, d’un panneau frontal.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Interface logicielle permettant de saisir des commandes textuelles et de lire leur résultat.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Console de jeu, appareil électronique destiné à jouer à des jeux vidéo.","domaine":"Jeux vidéo","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Morceaux de bois carrés enchâssés sur le lisoir à l’avant d’un wagon pour en supporter la coquille.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Meuble placé devant le buffet d'un orgue, et qui comporte des claviers, registres, pédalier.","domaine":"Instruments de musique à clavier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Aide à grande distance à la navigation dont les émissions permettent de déterminer les relèvements grâce à leur modulation à basse fréquence.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Membre en saillie servant d'appui à la corniche.","domaine":"Architecture d'habitation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nouveau standard téléphonique (Solution confirmée par R. Schetagne, Bell Canada).","domaine":"Téléphonie et techniques hyperfréquences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément de machine-outil, fixé au bâti perpendiculairement à sa surface utile.","domaine":"Usinage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Support saillant horizontalement d'une surface verticale.","domaine":"Procédés de construction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Meuble en forme de table étroite adossé contre un mur, et dont les pieds ont la forme d'une console.","domaine":"Mobilier domestique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Équipement constitué d'un habillage servant de support au levier de vitesses au plancher et souvent utilisé pour l'installation de divers accessoires.","domaine":"Véhicules automobiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Extérieur visible d'une masse de fructifications produite par un champignon intérieur de carie qui a envahi un fût ou une branche.","domaine":"Étude des bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de consoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de consoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de consoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Mot peut-être abrégé de consolider, comme le Berry a fait console, la consoude, de consolider."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["corbeau","modillon"]},{"type":"Terme générique","mots":["about","disposition","interface","meuble","pupitre","saillie"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["crédence"]},{"type":"Dérivés","mots":["console de jeu","console de salon","consolette"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","chemin de fer","électricité","informatique","menuiserie","mobilier","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}