{"mot":"consoler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/consoler","nature":"VER","prononciation":"kɔ̃sole","syllabes":3,"frequence":22.779999999999998,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais, dès qu’il voyait qu’elle pleurait, il la prenait dans ses bras et la couvrait de baisers pour la consoler."]},{"texte":"Donner, apporter de la consolation, en parlant d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce qui console de la mort des amis, c’est qu’ils laissent des veuves."]},{"texte":"Ajouter de l’eau-de-vie à son café.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a voulu me payer un litre à seize… Il m’a offert l’honnêteté, j’y ai roffert la politesse… Là-dessus naturellement, nous avons consolé notre café, consolé consoleras-tu !…"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"consolari","texte":"Du latin consolari."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["consoleur","consoleuse"]},{"type":"Associés","mots":["consolable","consolant","consolateur","consolation","inconsolable","inconsolablement","inconsolé","reconsoler"]}],"famille":["consolation","consolateur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}