{"mot":"construire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/construire","nature":"VER","prononciation":"kɔ̃stʁɥiʁ","syllabes":2,"frequence":45.32,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population."]},{"texte":"Faire, créer suivant un ensemble rationnel et harmonieux.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La ligne de défense que les Allemands avaient construite au sud des villages de Banogne, Recouvrance, Saint-Fergeux était connue sous le nom de Hundingstellung."]},{"texte":"Arranger, disposer toutes les parties d’un poème, d’une pièce de théâtre.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette pièce est mal construite."]},{"texte":"Disposer suivant un ordre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Construire une théorie, un système."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tracer.","domaine":"Géométrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Construire une figure."]},{"texte":"Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Construire une phrase."]},{"texte":"Créer un programme exécutable en le compilant à partir des sources.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"construere","glose":"construire","texte":"Du latin construere (« construire »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["acte de construire","co-construire","coconstruire","constructeur","constructible","constructif","construction","déconstruire","éco-construire","écoconstruire","inconstructible","inconstructif","permis de construire","pré-construire","préconstruire","reconstruire"]},{"type":"Domaine","mots":["géométrie","grammaire","informatique"]}],"famille":["construction","constructeur","constructif"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}