{"mot":"consul","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/consul","nature":"NOM","prononciation":"kɔ̃syl","syllabes":2,"frequence":11.67,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Magistrat qui avait la principale autorité dans la république romaine.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Juge prudhomme des marchands et des négociants, chargé de régler les affaires urgentes en matière de commerce, à Paris et dans quelques autres villes.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome."]},{"texte":"Magistrat suprême auquel la constitution de l’an VIII avait confié le gouvernement de la République.","domaine":"Histoire de France","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait selon la constitution trois consuls, et Napoléon Bonaparte était le Premier consul, celui des trois qui détenait le plus de pouvoirs."]},{"texte":"Agent chargé par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc.","domaine":"Diplomatie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite."]},{"texte":"Agent nommé par un gouvernement dans une ville étrangère pour s'occuper d'affaires commerciales et remplir à l'égard des ressortissants de son pays différentes fonctions (protection, surveillance, état-civil, actes notariés en particulier).","domaine":"Diplomatie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"consul","texte":"Du latin consul."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["agent","juge","magistrat"]},{"type":"Dérivés","mots":["archiconsul","consulaire","consulat","consulesse","Premier Consul","proconsul","vice-consul"]},{"type":"Domaine","mots":["diplomacy","histoire"]}],"famille":["consulaire"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}