# conter

*VER · /kɔ̃te/*

## Verbe (4)

1. Exposer par un récit. Il se dit principalement de récits que l’on fait dans la conversation.
   > Tu es un joli lâcheur. N’importe !... monte et conduis-moi au cercle. J'en ai long à te conter.
2. Faire un récit inventé pour amuser.
   > « Grand'mère, contez-nous l’Ogresse ou l’Oiseau bleu. »
3. Dire des choses en vue de tromper.
   > Lisette.— Moi, monsieur, vous savez qui je suis ; essayez de m’en conter, et manquez de respect, si vous l’osez, à cette contenance-ci. Voilà un échantillon des bons airs avec lesquels je vous attends. Qu’en dites-vous ? hein ? retrouvez-vous Lisette ?
4. *familier* Courtiser, dire des douceurs, des galanteries.
   > En conter à une femme.

## Étymologie

- Du moyen français, de l’ancien français conter, étymologiquement le même mot que compter (graphie savante apparue au XIIIᵉ siècle spécialisée au sens de « calculer »), du latin computare (« calculer, compter, prendre en compte, énumérer »), d’où, par glissement de sens, « conter, raconter », en latin populaire.
- Du moyen français, de l’ancien français conter, étymologiquement le même mot que compter (graphie savante apparue au XIIIᵉ siècle spécialisée au sens de « calculer »), du latin computare (« calculer, compter, prendre en compte, énumérer »), d’où, par glissement de sens, « conter, raconter », en latin populaire.
- Du moyen français, de l’ancien français conter, étymologiquement le même mot que compter (graphie savante apparue au XIIIᵉ siècle spécialisée au sens de « calculer »), du latin computare (« calculer, compter, prendre en compte, énumérer »), d’où, par glissement de sens, « conter, raconter », en latin populaire.

**Dérivés** : conter des pipes, conter fleurette, conter florette, conterie, conteur, conteuse, ne pas s’en laisser conter, reconter

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/conter](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/conter)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.