{"mot":"continuer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/continuer","nature":"VER","prononciation":"kɔ̃tinɥe","syllabes":3,"frequence":125.80000000000001,"attestation":"1160","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Poursuivre ce qui est commencé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces diverses opérations pourraient être complétées par l’épandage de scories pulvérulentes à faible dose qui continueraient l’action de la chaux […]"]},{"texte":"Persévérer dans une habitude.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Par ailleurs, on sait que les juifs français qui s’établirent en Italie, à la suite des proscriptions du XIVᵉ siècle, continuèrent d’écrire en français."]},{"texte":"Prolonger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Continuer une ligne, une allée."]},{"texte":"Prolonger à quelqu’un la possession de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Continuez-lui vos bienfaits."]},{"texte":"Maintenir quelqu’un dans un emploi, par réélection ou autrement. On dit aussi reconduire dans ce sens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un magistrat continué dans ses fonctions."]},{"texte":"Durer ; ne pas cesser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et, laissant échapper le rideau, il s’approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la bouche ouverte."]},{"texte":"S’étendre, se prolonger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette côte, cette chaîne de montagnes continue depuis tel endroit jusqu’à tel autre."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"contĭnŭāre","texte":"Du latin contĭnŭāre (même sens), de contĭnŭus (« continu »), lui-même de contĭnēre (« maintenir uni, tenir ensemble, contenir »), de con- (avec, ensemble) et tĕnēre (« tenir »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["continuer son petit bonhomme de chemin","discontinuer","incontinuable","recontinuer"]},{"type":"Associés","mots":["continu","continuisme","continuiste","continuité"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}