{"mot":"contretemps","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/contretemps","nature":"NOM","prononciation":"kɔ̃tʁətɑ̃","syllabes":3,"frequence":4.61,"attestation":"1559","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui compromet la réalisation d’un dessein, d’un projet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au bout d’une demi-heure, avec de grandes excuses, il nous a été dit qu’il y avait un contretemps et que nous avions le choix de rester dans l’avion ou de retourner dans la gare, ce que j’ai choisi, car je voulais rassurer le fonctionnaire."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Certain pas.","domaine":"Danse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On fait des contretemps dans la gavotte."]},{"texte":"Syncope rythmique qui rompt une accentuation régulière lorsqu'un son, commencé sur un temps faible, est interrompu sur le temps fort qui suit.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De son éventail elle battait pendant un instant la mesure, mais, pour ne pas abdiquer son indépendance, à contretemps."]}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"contrattempo","texte":"Dérivé de temps, avec le préfixe contre-, calque de l’italien contrattempo."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["accident","syncope"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["hourvari"]},{"type":"Dérivés","mots":["à contretemps"]},{"type":"Domaine","mots":["danse","musique"]}],"famille":["contre","contraste","contremaître","contre-jour","contrebande","contracté","contrecoeur","contrepartie","contre-attaque","contre-courant","contrepoids","contracte","contresens","contrepoint","contrecoup","contrefaçon","contreplaqué","contre-attaquer","contre-ordre","contre-espionnage","contractant","contrefiche","contre-la-montre","contre-expertise","contre-révolution","contre-plongée","contre-torpilleur","contrebasse","contre-plaqué","contre-réforme","contre-offensive","contre-pied","contredanse","contre-nature","contrefait","contrefort","contralto","contre-interrogatoire","contre-proposition","contrechamp","contre-pente","contreseing","contrevenant","contrordre","contre-voie","contremaîtresse","contrepoison","contre-amiral","contre-allée","contre-indiqué","contrebassiste","contre-chant","contre-gré","contre-lettre","contre-performance","contre-ut","contre-propagande","contre-vérité","contre-productif","contre-appel","contre-assurance","contre-champ","contre-exemple","contre-feu","contre-feux","contre-fil","contre-lame","contre-mine","contre-terrorisme","contre-terroriste","contre-test","contre-épreuve","contrevent","contrevérité","contre-indication","contre-mesure","contre-culture","contre-révolutionnaire","contre-pression","contre-emploi"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}