{"mot":"corsaire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/corsaire","nature":"NOM","prononciation":"kɔʁsɛʁ","syllabes":2,"frequence":2.54,"attestation":"1477","definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Le commandant d'un tel bâtiment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand les deux bricks se touchèrent, la secousse tira le corsaire de sa rêverie, et il dit deux mots à l’oreille d’un jeune officier qui se tenait à deux pas de lui."]},{"texte":"Pirate.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les corsaires d’Alger, du Maroc. - Il est tombé entre les mains des corsaires."]},{"texte":"Homme que son extrême cupidité rend dur, impitoyable, inique.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce jeune corsaire s’exila, sans s’occuper de mademoiselle Mignon, à qui la liquidation faite au Havre ôtait toute sa valeur."]},{"texte":"Boule qui a fini son parcours sans avoir touché le piquet final. Elle permet au joueur de placer ses partenaires et de déplacer ses adversaires.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pantalon relativement moulant qui descend jusque mi-mollet, intermédiaire entre la culotte aristocratique du XVIIIᵉ siècle et le pantalon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le corsaire redevient à la mode."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Bâtiment qui, en temps de guerre, était armé en course par des particuliers en vertu d'une commission du gouvernement (la lettre de marque).","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["- Il nous gagne, s'écria le Français.\n- C'est un corsaire colombien, lui dit à l'oreille le capitaine. Nous sommes encore à six lieues de terre, et le vent faiblit."]},{"texte":"Capitaine ou marin qui pratiquait la course.","domaine":"Droit international","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Navire armé pour la course.","domaine":"Droit international","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"On disait quelquefois adjectivement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien occitan","etymon":"corsari","texte":"De l’ancien occitan corsari, de l’italien corsaro lui-même issu du bas-latin cursarius du mot latin cursus (« cours »)."},{"langue":"italien","etymon":"corsaro","texte":"De l’ancien occitan corsari, de l’italien corsaro lui-même issu du bas-latin cursarius du mot latin cursus (« cours »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bâtiment","boule","commandant","homme","pantalon","pirate"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aventurier"]},{"type":"Associés","mots":["knickers"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","marine","sports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}