{"mot":"cosaque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cosaque","nature":"NOM","prononciation":"kozak","syllabes":2,"frequence":1.66,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Relatif aux Cosaques, peuple slavophone d’Europe orientale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne puis en vouloir aux hommes qui, n’étant pas nés aux confins de la steppe russe d’un mélange de sang juif, cosaque et tartare, avaient de la France une vue beaucoup plus calme et beaucoup plus mesurée."]},{"texte":"Brutal, sans respect particulier pour la manière de le dire ou les personnes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce silence est, pour tous les êtres attaqués, le seul moyen de triompher : il lasse les charges cosaques des envieux, les sauvages escarmouches des ennemis ; il donne une victoire écrasante et complète."]},{"texte":"Rude, solide.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai voyagé avec le Comte Branicki… C’est un cœur et un estomac cosaque, qui digèrerait du lion et du chameau."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Personne brutale ou rude.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Forme de langage pour parler d’un russe.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Éprise à quinze ans d’un des plus grands poètes russes de l’époque,...se remarie en pleine révolution russe avec un officier russe blanc. Elle prend le voile en 1932, sans toutefois jamais divorcer de son cosaque qui restera toujours amoureux d’elle…"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"En Pologne et en Ukraine, puis dans la Russie tsariste et post-tsariste (Union soviétique), cavalier issu de la communauté des Cosaques, appartenant à une unité militaire auxiliaire.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Surpris, les Français tournèrent bride, mais reprenant l’offensive ils engagèrent avec les cosaques, qu’ils mirent en fuite, un sanglant corps à corps jusque dans les rues du hameau de Jacqueville, puis tranquillement reprirent la route de Fontainebleau."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Kasak, en langue kirghise, cavalier ou guerrier."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["à la cosaque","cosaquerie","décosaquisation"]},{"type":"Associés","mots":["ataman","hetman","pulk"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}