{"mot":"costume","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/costume","nature":"NOM","prononciation":"kɔstym","syllabes":2,"frequence":83.14,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Manière spécifique de se vêtir avec une connotation historique ou régionale.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Me voici un dimanche à Saint-Pol-de-Léon et je constate à regret que presque toutes les jeunes Léonardes ont abandonné le costume de leurs mères."]},{"texte":"Habillement au théâtre ; déguisement.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s'en vêtir !"]},{"texte":"Vêtement professionnel.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La mode aurait voulu que lui et ses fils revêtissent des costumes flamboyants pour exécuter leurs concerts, […]."]},{"texte":"Habit masculin formé d’une veste et d’un pantalon assortis, parfois complétés par un gilet du même tissu.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je mets mon costume gris."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de costumer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de costumer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de costumer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de costumer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de costumer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"costume","glose":"coutume","texte":"De l’italien costume (« coutume »). On est passé d’un sens général de « coutume » à celui plus particulier de « habit prescrit par la coutume » puis « habit » pour enfin arriver à « habit d’homme »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["complet","costard","tenue"]},{"type":"Terme générique","mots":["habillement","habit","vêtement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["complet-veston","costard","habit","harnachement","macédoine","pyjama","smoking","tailleur","tweed","uniforme"]},{"type":"Dérivés","mots":["costume d’Adam","costume d’Ève","costume de bain","costume de lumières","costume de nuit","costume drama","costume en sapin","costume Norfolk","costume tailleur","costume trois pièces","porter un costume trop grand pour soi","tailler un costume"]},{"type":"Associés","mots":["abacost","costumer","costumier","costumière"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","théâtre"]}],"famille":["costumé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}