{"mot":"coter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coter","nature":"VER","prononciation":"kote","syllabes":2,"frequence":0.22,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Marquer suivant l’ordre des lettres ou des nombres, numéroter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Coter des pièces. - Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. - Coter un registre par première et dernière. - Coter à la marge."]},{"texte":"Marquer le numéro d’un chapitre, d’un article, d’un verset, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Indiquer par un nombre la hauteur, le niveau, la mesure dans un plan, sur une carte, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Indiquer le prix, le taux de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Coter le prix d’une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. - Coter la rente, le change, etc. - La rente a été cotée à tant."]},{"texte":"Placer quelqu’un ou quelque chose au rang qui lui convient d’après son mérite.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est bien coté dans son administration."]},{"texte":"Verrouiller en parlant d'une porte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Apprécier par un chiffre la valeur d’un travail fait par un élève ou la conduite de cet élève.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le professeur l’a bien coté."]},{"texte":"Marquer d'une cote ( les pages d'un registre).","domaine":"Droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Marquer d'une cote (les pièces d'un dossier ).","domaine":"Droit de la preuve","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Faire connaître le cours d'une marchandise, d'un titre ou d'un autre instrument financier.","domaine":"Bourse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"cote","glose":"barre de bois servant à bloquer une porte","texte":"Du moyen français cote (« barre de bois servant à bloquer une porte »), lui-même du latin accubitare (« accouder »).  ^([1])"},{"langue":"latin","etymon":"accubitare","glose":"accouder","texte":"Du moyen français cote (« barre de bois servant à bloquer une porte »), lui-même du latin accubitare (« accouder »).  ^([1])"}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["cotable","coté","incotable"]},{"type":"Associés","mots":["décoter","précoter","recoter","souscoter","surcoter"]},{"type":"Domaine","mots":["éducation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}