{"mot":"coulpe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coulpe","nature":"NOM","prononciation":"kulp","syllabes":1,"frequence":0.18000000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Tache spirituelle faite par une faute, conséquence personnelle d'un péché commis; se distingue de la peine comme punition mérité, conséquence sociale.","domaine":"Théologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Par la coulpe on entend la tache que le péché fait à notre âme ; et par la peine, la punition que le péché mérite."]},{"texte":"Péché volontaire qui prive le pécheur de la grâce de Dieu.","domaine":"Religion","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["\"Ainsi, dit-elle, l’amour nous ruina en Italie aussi bien qu’en France, quoiqu’en celle d’Italie je n’y avais point de coulpe (faute).\""]},{"texte":"Aveu de péché.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu’il y ait de la pénitence, de la coulpe, de la peur sous ces voûtes obscures, sous ces lourds piliers, dans cette forteresse où l’élu s’enferme pour résister aux assauts du monde, cela est sûr […]."]},{"texte":"Signe par lequel on se reconnaît pécheur.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"culpa","glose":"faute","texte":"Du latin culpa, « faute »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["aveu","péché","signe","tache"]},{"type":"Dérivés","mots":["battage de coulpe","battement de coulpe","battre sa coulpe","faire sa coulpe"]},{"type":"Domaine","mots":["religion","théologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}