{"mot":"coupe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coupe","nature":"NOM","prononciation":"kup","syllabes":1,"frequence":62.739999999999995,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":29,"sens":[{"texte":"Action de couper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vers le temps de la coupe des blés, on entendait au lever de l’aurore les petites sonneries de nos hameaux."]},{"texte":"Coupe dans les dépense du budget d'une organisation publique ou d'une entreprise privée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour compenser l’aggravation de la dette publique, la nouvelle loi réduira le programme fédéral d’aide alimentaire et imposera d’importantes coupes à Medicaid, régime d’assurance-santé pour les Américains aux revenus modestes, les plus importantes depuis son lancement dans les années 1960."]},{"texte":"Exploitation d’une parcelle pour en extraire du bois ; action ou lieu d’extraction ; par extension, opération sylvicole bénéficiaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avant d’exploiter une coupe, on a dû marquer les arbres que l’on veut réserver, tant dans le taillis que dans la futaie ; […]."]},{"texte":"Manière de couper ; disposition qui en résulte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son costume gris foncé à rayures était de la meilleure coupe."]},{"texte":"Manière de tailler les pierres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["M. Desargues, qui était du petit nombre de mathématiciens de Paris, et M. Bosse, fameux graveur, avaient fait une première partie d’un traité de la coupe des pierres, matière alors toute neuve."]},{"texte":"Manière de découper les étoffes, les cuirs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ma grand’mère, qui avait une coupe remarquable et beaucoup de goût, faisait à elle seule, pour chaque soirée, le tiers des toilettes, et ce n'était pas une mince affaire."]},{"texte":"Résultat de l’action de couper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le fripon qui me vola la moitié d’une coupe de bois, obtient de l’équité des juges un encouragement de 800 francs."]},{"texte":"Récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Piquez-vous de n'avoir que peu de besoins. Diogène, voyant un enfant boire dans sa main, jeta sa coupe dans la mer en disant : \"Encore une chose dont je puis me passer\"."]},{"texte":"Verre à pied dont le récipient est plus large que haut.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Prince était perdu dans ses méditations. Il les interrompit cependant pour boire à l’Empereur, en levant une coupe de champagne."]},{"texte":"Contenu de ce récipient.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De retour à son bureau il se servit coup sur coup deux cafés bien tassés pour faire passer le début d'ivresse dû à quelques coupes matinales de champagne qu'il ne pouvait éviter au risque de froisser l'enthousiasme sincère et alcooliquement communicatif de Dom."]},{"texte":"Cuillère à manche, pochon, mesure de la portion en grains, de la taxe féodale appelée « coupe ».","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mesure ancienne.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le droit de « copponage » ou « couponage » tirait son nom du mot « coupe »."]},{"texte":"Prix en forme de coupe, remis au vainqueur d’une compétition sportive.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’organisation du Canadien de Montréal a placé la barre extrêmement haut en début de saison en se permettant de parler de coupe Stanley."]},{"texte":"Compétition sportive où le vainqueur reçoit généralement un prix en forme de coupe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes latin, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de coupes stylisées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Manière ou résultat de couper les cheveux.","domaine":"Coiffure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Verre à boire, ordinairement plus large que profond, et reposant sur un pied.","domaine":"Verrerie d'art","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plat froid traditionnellement servi dans une coupe comme hors-d'œuvre, composé de petits morceaux de fruits ou de crustacés accompagnés d'une sauce.","domaine":"Plats cuisinés","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de couper un vêtement.","domaine":"Couture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Enregistrement continu, généralement sous forme d'un graphique à l'échelle, des observations faites sur les matériaux et les fluides sur la profondeur de la section exposée dans un trou de forage.","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération qui consiste à tracer sur un palet les limites du verre suivant la forme souhaitée, et à éliminer l'excédent.","domaine":"Oeil","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Section généralement verticale complétée par la vue des parties situées en arrière de la surface sécante.","domaine":"Dessin architectural et instruments","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Produit obtenu entre deux températures déterminées au cours d'une opération de fractionnement.","domaine":"Distillation du pétrole","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de couper le papier au moyen d'un dispositif de coupe.","domaine":"Équipement et fournitures de bureau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"(Action) de sectionner, à leur base, les tiges de fourrages et de céréales sur pied.","domaine":"Culture des céréales","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Surface que présente une pièce de bois coupée, notamment la section rectangulaire transversale d'une planche ou d'un madrier.","domaine":"Sciage du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action consistant à couper un arbre ou un peuplement.","domaine":"Exploitation forestière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Division transversale d'une bande de papier ou de carton ou de plusieurs simultanément pour obtenir des feuilles.","domaine":"Pâtes et papier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"État de la surface des joncs et tubes usinés ou rectifiés et des plaques sablées, dans lequel les arêtes de la coupe de la couche de surface ou des strates inférieures sont apparentes.","domaine":"Textiles artificiels et synthétiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de couper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de couper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bref, un cuir que vous barannisez, c’est un cuir qui vit … tandis qu’un cuir non barannisé cesse de respirer, cesse de vivre : il se dessèche, se fendille, se coupe."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de couper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eh bien ! Courtecuisse, mon garçon, dit le général au vieux garde, je ne m’étonne pas que l’on coupe mes bois avant MM. Gravelot, tu prends ta place pour un canonicat !…"]},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de couper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cupa","glose":"grand vase en bois, tonneau, barrique, coupe, tasse, sarcophage","texte":"Du latin cupa (« grand vase en bois, tonneau, barrique, coupe, tasse, sarcophage »). De l’indo-européen commun *gēu- (« tourner ») qui donne aussi le latin guttur (« gosier ») et guttus (« vase à col étroit »)."},{"langue":"indo-européen commun","etymon":"*gēu-","glose":"tourner","texte":"Du latin cupa (« grand vase en bois, tonneau, barrique, coupe, tasse, sarcophage »). De l’indo-européen commun *gēu- (« tourner ») qui donne aussi le latin guttur (« gosier ») et guttus (« vase à col étroit »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["taille","tonsure"]},{"type":"Terme générique","mots":["compétition","contenu","cuillère","exploitation","mesure","prix","récipient","verre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["andain","caducée","ciboire","cow-boy","cratère","gondole","gouttière","grolle","patère","profil","taille","tonte","vente"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la coupe","agrion porte-coupe","barre de coupe","boire la coupe amère","boire la coupe jusqu’à la lie","copon","coponage","coponier","Coupe","coupe à blanc","coupe à la brosse","coupe à tire et à aire","coupe afro","coupe au carré","coupe brésilienne","coupe carrée","coupe claire","coupe colonel","coupe d’ensemencement","coupe d’été","coupe de bois","coupe de nettoiement","coupe de viande","coupe définitive","coupe en brosse","coupe menstruelle","coupe mulet","coupe réglée","coupe sombre","coupe topographique","coupe-air","coupe-ananas","coupe-ballot","coupe-batterie","coupe-bordure","coupe-boulon","coupe-boulons","coupe-bourgeon","coupe-bourse","coupe-branche"]},{"type":"Associés","mots":["🏆","coup","coupé","hachure","section"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","coiffure","cyclisme","engraving","héraldique","maçonnerie","métrologie","sports","swimming","sylviculture"]}],"famille":["coup","couper","couperet","coupeur","coupage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}