{"mot":"couvercle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/couvercle","nature":"NOM","prononciation":"kuvɛʁkl","syllabes":2,"frequence":23.169999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Pièce fixée ou non à un récipient et qui s’adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle."]},{"texte":"Quelque chose qui cache, qui amortit, qui étouffe.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La guerre a paru longue à toutes les mères ; mais celles qui vivaient sous le couvercle de la province et tiraient l’aiguille pour passer le temps étaient peut-être plus absorbées que les autres dans l’inquiétude. L’eau qui dort est plus noire que l’eau courante."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pièce mobile qui s'adapte à l'ouverture d'un récipient pour le fermer.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce indépendante qui assure la fermeture d'une caisse ou d'un autre type d'emballage de transport, et qui peut être munie d'une charnière ou d'un autre lien le rattachant à son emballage.","domaine":"Emball.","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cooperculum","texte":"Du latin cooperculum."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["couvert"]},{"type":"Terme générique","mots":["pièce"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chape","opercule"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}