{"mot":"création","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cr%C3%A9ation","nature":"NOM","prononciation":"kʁeasjɔ̃","syllabes":3,"frequence":27.240000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Action de créer, de donner l’être, l’existence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La première escarmouche se produit avec la discussion relative aux crédits nécessités par la création de deux ministères nouveaux : celui des Postes et Télégraphes et celui des Beaux-Arts."]},{"texte":"Première représentation d’une œuvre d’art scénique ou musicale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La création de l’œuvre fut cependant effectuée par Ernest Ansermet, qui dirigea la Symphonie à Bruxelles le 13 décembre 1930"]},{"texte":"Univers, monde, ensemble des choses créées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut avouer, observa le général, que cet animal est un des plus intéressants de la création."]},{"texte":"Ce que l’homme invente, forme, établit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne."]},{"texte":"Fondation d’une institution, établissement de nouveaux emplois, de nouvelles fonctions, de nouvelles rentes, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils font tous les deux partie de ce corps depuis sa création. - Ordonnance portant création d’un sous-secrétariat d’état."]},{"texte":"Institution fondée, fonction créée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les salles d’asile sont une création utile."]},{"texte":"Ouvrage d’art, composition littéraire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est une belle création."]},{"texte":"Fait de jouer une pièce de théâtre pour la première fois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Fait de jouer un rôle pour la première fois, ou de façon renouvelée, pour un acteur.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action de réaliser le thème conçu, de l'illustrer graphiquement, créant sur papier l'image qui, réduite aux dimensions appropriées, figurera sur la pièce de monnaie, le jeton ou la médaille.","domaine":"Numismatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Transaction terminologique qui consiste à rédiger une fiche pour un concept absent d'un fichier ou d'une base de données terminologiques.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Processus de conception d'un programme interactif.","domaine":"Internet et télématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. creatio, creazo ; espagn. creacion ; ital. creazione ; du latin creationem, de creare, créer. Creoison est formé suivant l'antique règle de changement, comme oroison ou oraison ; création a été refait sur le latin."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["fondation","institution","ouvrage","univers"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["fabrique","flashage","genèse","illusionnisme","imagerie","montage","panachage","polarisation","surcharge","vallonnement"]},{"type":"Dérivés","mots":["créationnaire","créationnel","créationnisme","créationniste","procréation","recréation"]},{"type":"Associés","mots":["créateur","créatif","créature","créaturel","créer"]}],"famille":["créer","créateur","créativité","créatif"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}