# créole

*NOM · /kʁeɔl/ · attesté en 1670*

## Nom (8)

1. Originellement, personne de famille européenne, née dans une des anciennes colonies des régions tropicales d'Amérique et de l'océan Indien, et plus particulièrement des Antilles.
   > Les créoles détiennent la presque totalité des richesses et sont responsables de l’essor de la région de Caracas très marqué depuis le dernier tiers du XVIIIᵉ s.
2. Toute personne née dans ces régions quelle que soit son ascendance.
3. Haïtien.
4. Race à viande de petits taurins, originaires de France (Guadeloupe et Martinique), à robe fauve avec de nombreuses variantes.

### Emplois spécialisés

- (Linguistique) Langue autonome née du contact d’une langue européenne avec des langues indigènes ou importées (Antilles), devenu langue maternelle et langue principale d’une communauté par opposition à un pidgin et un à sabir.
   > Longtemps perçus comme des sous-langues appartenant à des sous-races, les créoles ont été rejeté du revers de la main comme étant des appauvrissements, voire des perversions de la langue. On sent ici tout le poids du colonialisme.
- (Bijouterie) Type de boucles d’oreilles en forme de grands anneaux portées à l’origine dans les Antilles et en Afrique.
   > Et tout ce temps, il ne fit que penser à cette fille qui se trouvait sur le bord avec deux copines, celle avec les créoles et la french manucure.
- (Courses hippiques et sports équestres) Terme générique pour les races de chevaux développées en Amérique du Sud. Ce sont des descendants des chevaux amenés par Colomb, Cortés, Mendoza et Pizarro.
- (Anthropologie) Langue, essentiellement parlée, originellement de même type que les pidgins, devenue la langue unique ou la langue principale d'une communauté linguistique.

## Adjectif (1)

1. Relatif aux populations des anciennes colonies d'Amérique, des Antilles et de l'océan Indien.
   > Bolívar appartient à une grande famille créole dont le fondateur s’était installé en Amérique en 1588.

## Étymologie

- De l’espagnol criollo, lui-même dérivé du portugais crioulo qui signifiait « serviteur nourri dans la maison » et désignait les serviteurs métis utilisés comme esclaves au Brésil. Dérivé de criar (« élever »).
- De l’espagnol criollo, lui-même dérivé du portugais crioulo qui signifiait « serviteur nourri dans la maison » et désignait les serviteurs métis utilisés comme esclaves au Brésil. Dérivé de criar (« élever »).

**Terme générique** : bovidés, langue, race, taurin, type

**Terme spécifique** : créole bourbonnais, créole capverdien, créole de Guinée-Bissau, créole des Antilles néerlandaises, créole du Cap-Vert, créole du détroit de Torrès, créole grenadais, créole guadeloupéen, créole guyanais, créole haïtien, créole hollandais de Berbice, créole indo-portugais, créole jamaïcain, créole louisianais, créole martiniquais, créole mauricien, créole réunionnais, créole saint-lucien, créole seychellois, krio, matsé, papiamento, pidgin des îles Salomon, sranan, tok pisin

**Dérivés** : à la créole, boudin créole, créolage, créole bourbonnais, créole capverdien, créole de Guinée-Bissau, créole des Antilles néerlandaises, créole du Cap-Vert, créole du détroit de Torrès, créole grenadais, créole guadeloupéen, créole guyanais, créole haïtien, créole hollandais de Berbice, créole indo-portugais, créole jamaïcain, créole louisianais, créole martiniquais, créole mauricien, créole réunionnais, créole saint-lucien, créole seychellois, créolisateur, créolisation, créoliser, créoliseur, créolité, créolitude, créologène, créoloïde, décréoliser, jardin créole, riz créole, semi-créole

**Associés** : français crypté

**Domaine** : joaillerie, linguistique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cr%C3%A9ole](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cr%C3%A9ole)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.