{"mot":"cramer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cramer","nature":"VER","prononciation":"kʁame","syllabes":2,"frequence":2.2800000000000002,"attestation":"1801","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Quelque chose crame : brûler, se consumer, roussir par l’action du feu ou d’un excès de chaleur.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Renvoyer les gens à l’éco-anxiété, c’est les renvoyer à un problème qui n’est pas flou : la planète crame, on va cramer dessus, tout ça est assez bien identifié."]},{"texte":"Quelqu’un crame quelque chose : soumettre au feu ou à un excès de chaleur jusqu’à roussissement, carbonisation.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa main serre si fort le fer qu’elle en tremble : elle a cramé la table. […] Elle a gravé son nom avec le fer, quatre grandes lettres tremblotantes creusées dans le plat du bois"]},{"texte":"Dévoiler l’identité, les intentions secrètes d’une personne ou une action délictueuse.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai trop peur qu’il pense que je suis cramé ou, pire, que pour sauver ma peau, ils m’ont retourné et que je suis devenu un agent double."]},{"texte":"Dépenser.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Traduisons-le : les bénéficiaires de l’allocation crament l’argent de la rentrée scolaire au rayon hi-fi du supermarché plutôt que d’acheter des cahiers et des chaussures."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"cramar","glose":"brûler","texte":"Emprunt à l’occitan cramar (« brûler »), dont les variantes sont relevées en Gascogne, Limousin et Auvergne, de l’occitan cremar, issu du latin cremare (« brûler »)."},{"langue":"latin","etymon":"cremare","glose":"brûler","texte":"Emprunt à l’occitan cramar (« brûler »), dont les variantes sont relevées en Gascogne, Limousin et Auvergne, de l’occitan cremar, issu du latin cremare (« brûler »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["cramer la caisse","cramer une sèche","le diable me crâme"]},{"type":"Associés","mots":["cramé","crémation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}