{"mot":"crapaud","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/crapaud","nature":"NOM","prononciation":"kʁapo","syllabes":2,"frequence":15.68,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":31,"sens":[{"texte":"Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d’une certaine façon un crapaud que j’aurai baptisé au nom de la personne condamnée."]},{"texte":"Petit homme fort laid.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un vilain crapaud."]},{"texte":"Enfant.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voila, je reviens d’une semaine en Corse avec mon ptit crapaud. A tous les papas, je vous conseille vivement de vivre ça avec votre ptit bout C’est du bonheur en barre !!!"]},{"texte":"Animal remarquable par sa laideur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Fauteuil bas tout rembourré.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout naturellement, Joséphine avait choisi son fauteuil préféré, un crapaud, près de la cheminée."]},{"texte":"Piano crapaud, piano à queue plus court que large ou quart de queue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était un crapaud de bonne marque et de forme agréable."]},{"texte":"Instrument de topographie: Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin d’en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Élève faisant le strict minimum pour ne pas se faire exclure du groupe.","registre":"Péjoratif","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Porte-monnaie; bourse en cuir plissé comme la peau d’un crapaud.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Accessoire de coiffure masculine en forme de petite bourse en soie, qui servait autrefois à enfermer les cheveux par derrière.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté dans sa forme naturelle (non stylisée).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Gourde en grès ronde et aplatie existant depuis le moyen-âge et utilisée par les paysans aux champs pour conserver les boissons fraîches.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Enfant espiègle.","registre":"Populaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pierre imposante sur laquelle on s’appuie pour caler les pièces de bois destinées à supporter les fûts dans une cave.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de pièce d’artificier ou d’artillerie repliée sur elle-même.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Huit mortiers à la Gomer ont été envoyés à Ostende. On leur a donné des crapauds qui ne leur conviennent pas, beaucoup trop légers, ce qui les empêche de servir."]},{"texte":"Accessoire de fête.","domaine":"Loisirs","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Zidore et Juan-l'Espagnol venaient de découvrir un plein carton de « crapauds » dans leur travée. Ces crapauds sont de petites balles de papier de soie bourrées de sable qui contiennent une capsule de fulminate ; lancés d'un coup sec, ils éclatent joliment bien."]},{"texte":"Défaut dans le tissu d’une étoffe, dans un bloc de marbre, dans une pierre précieuse, etc.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sorte de fer en forme d’X utilisé dans l’ancienne imprimerie.","domaine":"Imprimerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Lest auquel est attachée une mine marine.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Calotte en fonte, munie de crochets sur la partie qui repose sur le fond marin, elle sert à maintenir les balises marines en place.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pièce de métal coudée qui sert à maintenir le gouvernail à hauteur constante.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Nom du passager d’une moto sportive.","domaine":"Motocyclisme","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Maladie cryptogamique du sabot du cheval.","domaine":"Médecine vétérinaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Élément de fixation recourbé métallique permettant d’accrocher un chemin de câble ou une tuyauterie, à une poutre ou charpente métallique sans la percer.","domaine":"Industrie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Patte contre coudée en métal, elle sert à maintenir par exemple une plaque de métal, la platine d'une machine, etc.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pièce métallique fixée au bout du timon à l'aide d'une douille, et comportant deux anneaux.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"En guerre des mines sur mer, essentiellement une masse à laquelle est fixé l'orin d'une mine. Le crapaud contient généralement le touret de l'orin et le mécanisme de prise d'immersion. Pour les mines mouillées par bâtiment de surface, le touret sert également de chariot de mouillage.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de métal interposée entre une traverse métallique ou en béton et le boulon de fixation du rail sur la traverse, destinée à maintenir le patin du rail à l'emplacement voulu.","domaine":"Voies ferrées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de métal destinée à maintenir la ou les jantes à l'emplacement voulu sur une roue à rayons.","domaine":"Camionnage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bassine, en partie recouverte, utilisée pour la manipulation des vins.","domaine":"Viticulture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plaque métallique (à crampons) que l'on place sur les sols mous pour éviter que la mire de nivellement s'enfonce dans le sol.","domaine":"Instruments d'arpentage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"grape","texte":"Attesté sous la forme crapot ou crapaut ; dérivé avec le suffixe -aud du germanique *krappa (« crochet ») (en raison des pattes crochues du crapaud → voir agrafer, crampon et grappin), probablement par l’intermédiaire de l’ancien français grape, crape (« rafle, grappe de raisin ») ou du gascon grape (« crampon »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["accessoire","animal","batracien","enfant","fauteuil","piano"]},{"type":"Dérivés","mots":["avaler un crapaud","chasse-crapaud","cracher des crapauds","crapaud à couteaux","crapaud accoucheur","crapaud ailé","crapaud arboricole","crapaud boréal","crapaud buffle","crapaud calamite","crapaud commun","crapaud cornu","crapaud d’amarrage","crapaud d’Amérique","crapaud de mer","crapaud de mouillage","crapaud des joncs","crapaud des steppes","crapaud doré","crapaud du Caucase","crapaud du Colorado","crapaud du marais","crapaud épineux","crapaud guttural","crapaud lusitanien","crapaud masqué","crapaud persillé","crapaud rouge de Madagascar","crapaud sonneur","crapaud sonneur à ventre de feu","crapaud sonneur à ventre jaune","crapaud sonneur oriental","crapaud vert","crapaud volant","crapaud-buffle","crapaud-pêcheur","crapaud-volant","crapaudaillon","crapaude","crapauder"]},{"type":"Associés","mots":["phryno-"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","Gadz'Arts","héraldique","hobbies","marine","militaire","mobilier","motorcycling","musique","technique","topographie","zoologie"]}],"famille":["crapaud-buffle"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}