{"mot":"crasse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/crasse","nature":"NOM","prononciation":"kʁas","syllabes":1,"frequence":16.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Ordure grasse qui s’amasse sur la peau, dans les poils ou sur les vêtements.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La crasse de la tête. La crasse des mains. Il est plein de crasse. La crasse du linge sale."]},{"texte":"Résidu des métaux quand on les fond (on dit aussi laitier) ou qu’on les frappe à coups de marteau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Matières terreuses contenues dans la houille ou autres substances combustibles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une petite rivière y coulait, la Vernette, affluent de la Ryse : elle sentait le charbon, parce qu’elle venait de Saint-Ponayre, où il y avait des mines et des usines à schiste dont elle charriait les crasses."]},{"texte":"Naissance, condition très basse.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Être né dans la crasse. C’est un homme sorti de la crasse. Tirer quelqu’un de la crasse."]},{"texte":"Avarice sordide.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a toujours vécu dans la crasse."]},{"texte":"Chose sordide.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voilà le grand mur de crasse sur lequel j’allais frotter ma belle intelligence."]},{"texte":"Mauvais tour.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— J’ai supporté longtemps sa terrible fausseté, me dit-elle, sa bassesse, les innombrables crasses qu’elle m’a faites."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Saleté, ordure qui s'amasse progressivement sur un objet quelconque.","domaine":"Agents de pollution","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Défaut d'une pièce de fonderie occasionné par un entraînement de scories au moment de la coulée.","domaine":"Fonderie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des résidus présents dans les follicules pileux de la peau en tripe : résidu épiderme, pigments et graisses naturelles, sels minéraux, etc.","domaine":"Pelleteries et fourrures","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui est épais.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Humeur crasse et visqueuse. Matière crasse."]},{"texte":"Grossier et inexcusable.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dieu nous aime, c’est sa seule faiblesse, mais une bêtise aussi crasse, quand même, cela a dû le dégoûter."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Particulièrement évident.","domaine":"Droit","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le seul fait que la résiliation entraîne des conséquences pénibles pour le locataire n'est pas suffisant; il faut une disproportion crasse entre l'intérêt du preneur au maintien du contrat et l'intérêt du bailleur à y mettre fin"]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe crasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe crasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe crasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"crassus","glose":"épais, gras, grossier","texte":"Du latin crassus, « épais, gras, grossier »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["avarice","naissance","ordure","résidu"]},{"type":"Dérivés","mots":["crasseuse","crasseux","crassier","décrassable","décrassage","décrasser","décrassoir","désencrassage","désencrasser","encrassable","encrassage","encrasser","indécrassable"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":["crasseux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}