{"mot":"creuser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/creuser","nature":"VER","prononciation":"kʁøze","syllabes":2,"frequence":22.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Faire un trou, un orifice, un canal, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour les autres, il creusait des fossés, fagottait, écorçait des arbres ou les abattait."]},{"texte":"Faire un creux, un défaut de planéité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu as trop creusé, ce n’est pas malin, il va falloir refaire tes plumées de référence."]},{"texte":"Approfondir, faire une recherche plus précise sur un sujet particulier après une première approche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après quoi, lentement, et en se grattant la tête, comme un homme qui creuse une idée qui ne lui vient pas, il gagne la gauche au-dessus de la table ; pendant ce temps, Léontine quitte Moricet et, en passant devant la table, se dirige vers Duchotel."]},{"texte":"Évider.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils étaient trois ou quatre, incurables discutailleurs qui « pantaïllaient » sous le soleil, tout en décapitant des oursins et creusant des clovisses."]},{"texte":"Donner faim.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu trouves que j’ai faim. Que veux-tu ? C’est cette heure de bal idiot qui m’a creusée."]},{"texte":"Devenir creux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce vieil arbre commence à se creuser."]},{"texte":"Réfléchir intensément.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Se creuser le cerveau, se creuser la tête."]},{"texte":"Creuser sa tombe, courir à sa perte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Cameroun continue de creuser à quelques jours du rassemblent des Lions indomptables, prévu début 3 juin, avant les matches éliminatoires de la Coupe du monde 2026 (Cap Vert puis Angola)."]},{"texte":"Donner faim. Ne s’emploie pratiquement qu’à la troisième personne du singulier.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Aménager le sol pour protéger.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Creux ; provenç. crozat, creusé."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["bosser"]},{"type":"Dérivés","mots":["creusable","creusement","creuser le fossé","creuser le ventre","creuser sa fosse","creuser sa fosse avec les dents","creuser sa tombe","creuser son trou","creuser un abîme sous les pas de quelqu’un","creuset","creuseur","creusoir","décreuser","increusable","recreuser","se creuser la cervelle","se creuser la tête","se creuser les méninges","surcreuser"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}