{"mot":"crever","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/crever","nature":"VER","prononciation":"kʁəve","syllabes":2,"frequence":54.32,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"S’ouvrir par un effort violent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge ; […]."]},{"texte":"Mourir.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit."]},{"texte":"Ouvrir, faire éclater par un effort violent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un gros poisson creva les filets. Crever le fiel d’un poisson en l’éventrant."]},{"texte":"Rendre malade ; faire presque mourir par un excès de fatigue ou de nourriture.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette.\n— Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi."]},{"texte":"Tuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il l’a dit ! Il a dit le nom maudit ! Je vais le crever comme les autres !"]},{"texte":"Illuminer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les lumières de Pointe-à-Pitre crèvent la nuit."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"crepare","glose":"éclater [en parlant d'un son]","texte":"Du latin crepare (« éclater [en parlant d'un son] ») ; le sens de « éclater » passe à celui de « fendre » (voir le substantif une crevée) pour aboutir à celui de « mourir ». Dans le langage imagé, le même glissement existe entre « éclater de rire », « se fendre la gueule » et « mourir de rire »."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["crevable","crevaison","crevard","crève-chien","crève-cœur","crève-la-dalle","crève-la-faim","crever comme un chien","crever comme un vieux mousquet","crever d’embonpoint","crever dans sa peau","crever de","crever de rire","crever l’écran","crever la gueule ouverte","crever le cœur","crever le plafond","crever les yeux","faire crever","increvable"]}],"famille":["crevage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}