{"mot":"crier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/crier","nature":"VER","prononciation":"kʁije","syllabes":2,"frequence":78.78999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":11,"sens":[{"texte":"Jeter un ou plusieurs cris.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’élan des grands manèges soulevant le cœur et faisant crier d’effroi les adolescentes dans la nuit bleue ne s'écarte qu’en apparence des loteries pauvrettes et des tirettes aux peluches à deux sous."]},{"texte":"Élever très haut la voix dans la conversation, dans une discussion, dans un blâme, dans une gronderie, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’épouse devient rouge et le poète devient pâle. Ils crient très fort. Le visage rouge devient pâle, la face pâle passe au rouge. Avec les mots, on en voit de toutes les couleurs."]},{"texte":"Forcer trop sa voix en chantant.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette femme ne chante pas, elle crie."]},{"texte":"Grincer ; produire un bruit aigre, en se frottant rudement contre d’autres ou en se cassant, en parlant des choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les sables sont les matières que l’on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main."]},{"texte":"Proclamer, annoncer une chose au nom de l’autorité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a crié à son de trompe que chacun eût à rendre ses armes."]},{"texte":"Avertir souvent quelqu’un d’une chose, la lui conseiller fortement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a longtemps que je lui crie d’être sage, de prendre garde à lui."]},{"texte":"Prononcer, à propos d’une personne ou d’une chose, un ou plusieurs mots d’un ton de voix très élevé avec le même effort que si l’on poussait un cri.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe."]},{"texte":"Exprimer fortement, même sous forme écrite, un avis, une opinion, souvent sous forme de protestation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur son compte Instagram, l’ancien Niçois a crié à l’injustice concernant cette mise à l’écart, en reprenant une célèbre citation de Martin Luther King."]},{"texte":"Mettre à l’enchère des biens, inviter à les enchérir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dire une chose hautement ou la répéter avec importunité.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Attirer le chaland par ses cris; vendre à la criée.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"quiritare","glose":"crier, hurler","texte":"Du latin quiritare (« crier, hurler ») réduit en *critare en latin populaire."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aboyer","gueuler","hurler"]},{"type":"Dérivés","mots":["cri","criaillement","criailler","criaillerie","criailleur","criant","criard","crier à pleine tête","crier à tue-tête","crier au loup","crier au martyre","crier au meurtre","crier au perdu","crier aux armes","crier comme si on l’écorchait","crier comme un aigle","crier comme un aveugle qui a perdu son bâton","crier comme un beau diable","crier comme un enragé","crier comme un fou","crier comme un perdu","crier comme un putois","crier dans le désert","crier dans les chaumières","crier famine","crier famine sur un tas de blé","crier grâce","crier haro","crier haro sur","crier merveille","crier misère","crier miséricorde","crier sa colère","crier sur les toits","crier vengeance","crier victoire","crierie","crieur","en criant ciseau","faire crier un objet perdu"]},{"type":"Domaine","mots":["commerce"]}],"famille":["cri","crieur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}