{"mot":"criminel","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/criminel","nature":"NOM","prononciation":"kʁiminɛl","syllabes":3,"frequence":20.82,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Condamnable, illicite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le comportement criminel trouve le plus souvent son origine dans une frustration, un manque d’affection."]},{"texte":"Qui appartient à une personne criminelle, ou qui conçoit des pensées criminelles.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une main criminelle."]},{"texte":"Qualifie la législation qui concerne les crimes et tout ce qui regarde la procédure qu’on fait contre les personnes accusées de crime.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Droit criminel ne signifie nullement qu'on ait le droit de commettre un crime."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui est coupable d’un crime, de crimes.","domaine":"Illégalité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quelle main criminelle avait accompli cette sinistre besogne ? Et à qui en voulait l'incendiaire ?"]}]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"(Usage critiqué) référence nécessaire (résoudre le problème) Simple accusé ou prévenu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Matière ou procédure criminelle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’affaire ainsi posée arriverait au Tribunal, et monsieur Lesourd verrait alors à porter l’affaire au criminel en provoquant une instruction."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Personne convaincue de crime.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s'il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s'était montré menteur incorrigible."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"criminalis","texte":"Du latin criminalis."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bandit","délinquant","hors-la-loi","malfaiteur","malfrat","voyou"]},{"type":"Contraires","mots":["incriminel","innocent"]},{"type":"Terme générique","mots":["matière","référence"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["éventreur"]},{"type":"Dérivés","mots":["criminalisation","criminaliser","criminaliste","criminalité","criminel à cravate","criminel de guerre","criminel en col blanc","criminellement","cybercriminel","décriminalisation","décriminaliser","demi-criminel","pédocriminel","polycriminel","pornocriminel","réseau criminel"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":["criminalité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}