{"mot":"crochet","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/crochet","nature":"NOM","prononciation":"kʁoʃɛ","syllabes":2,"frequence":18.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":32,"sens":[{"texte":"Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle bloque la porte avec les crochets."]},{"texte":"Forte courbure d’un objet de cette forme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble […]"]},{"texte":"Technique qui utilise cet instrument.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je retournai, l’âme en repos, dans la cité des livres, où Mlle Préfère travaillait au crochet si tranquillement qu’on eût dit qu’elle était chez elle. Je faillis le croire moi-même."]},{"texte":"Pioche dont la tête possède deux fers pointus et qui est utilisée en agriculture, en particulier pour arracher les pommes de terre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’usage contraire a cependant prévalu : non-seulement on l’appelle hoyau , mais encore crochet, et même pioche."]},{"texte":"Fourche utilisée pour la paille ou le fumier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Crochet, fourche, trident, croc, fourchette, havet, fourchefière, fouyne, fouynette."]},{"texte":"Détour.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les chiens aboient. Par petits groupes, les bêtes, sans se tromper, rentrent dans leur cour respective, non sans avoir fait quelques crochets […]"]},{"texte":"Type de dribble par un détour.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Hotte ou de support que les portefaix s’attachent sur le dos avec des bretelles pour porter plus aisément leurs fardeaux. C’est de cet ancien sens de « châssis de portefaix » que dérive l’expression: être, vivre aux crochets de quelqu’un.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Compétition de chant lors de laquelle un machiniste utilisait un crochet pour évacuer de la scène ceux des candidats dont l’éviction avait été demandée par le public.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Aiguille à l’extrémité en forme de crochet, permettant de réaliser des vêtements à partir de fil, généralement de laine ou de coton.","domaine":"Couture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme pour les aiguilles à tricoter, le crochet est défini par un numéro qui correspond à sa grosseur: un crochet nᵒ 3,5 est un crochet de 3,5 millimètres de diamètre."]},{"texte":"Fonction logicielle ou matérielle incluse pour simplifier les ajouts ou modifications ultérieures apportées par un utilisateur. Un crochet peut aussi être ajouté à postériori, à des fins d’analyse, de surveillance ou de déverminage.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Curette, instrument recourbé à l’une de ses extrémités et servant à extraire les parties du fœtus qui sont restées dans la matrice.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Trait recourbé ajouté à la hampe (queue) des croches, doubles, triples ou quadruples croches.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rossignol, instrument recourbé qui sert à ouvrir une porte dont on n’a pas la clef.","domaine":"Serrurerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Parenthèse qui consiste en des lignes verticales dont les extrémités sont à angle droit. ● Des points de suspension placés entre crochets: […], dans une citation, indiquent qu'un passage du texte original, considéré comme non essentiel en l'occurrence, a été coupé par le rédacteur. ● Des mots placés entre crochets dans une citation indiquent l'interpolation ou l'insertion d'une glose explicative par le rédacteur, laquelle ne fait pas partie du texte original. ● Parfois les crochets sont utilisés pour éviter les parenthèses de parenthèses en cascade comme des sortes de « superparenthèses » ou parenthèses secondes: […(—)…].","domaine":"Typographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Les signes crochets fermants […], ouvrants ]…[, ou semi-ouverts vers la droite [...[ ou encore vers la gauche ]…] sont utilisés pour exprimer entre autres la notion d'intervalle, dont les bornes sont incluses (intervalle fermé) ou exclues (intervalle ouvert ou semi-ouvert) selon l'orientation du crochet. Ils servent également pour définir des ensembles de nombres, ou des segments de droite.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dent pointue et perçante de quelques animaux.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Organe de fixation de certains animaux, en forme de crochet.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Piège simple pour prendre une dame adverse en lui donnant deux pièces et lui faisant parcourir un angle droit.","domaine":"Jeu de dames","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Coup de poignet donné à une pierre au moment du lancer.","domaine":"Curling","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Coup de poing porté horizontalement, en décrivant une courbe avec le bras replié.","domaine":"Boxe","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fonction logicielle ou matérielle incluse pour simplifier les ajouts ou modifications ultérieures apportées par un utilisateur. Souvent, la différence entre un bon programme et un très bon est que ce dernier possède des «crochets» utiles placés à des endroits judicieusement choisis.","domaine":"Langages de programmation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Outil de repêchage se fixant sur la cloche de repêchage.","domaine":"Recherches et prospections géologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Anneau qui sert à cadenasser le levier sélecteur des appareils de manœuvre d'aiguillage électriques à double commande.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Attachement assurant la rétention et la stabilisation d'une prothèse dentaire en s'opposant à sa désinsertion.","domaine":"Dentisterie prothétique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Décoration florale en forme de bouton plus ou moins recourbé.","domaine":"Architecture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Au nombre de deux par mâchoire, petites dents habituelles chez le mâle et rare chez la jument.","domaine":"Anatomie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Outil d'acier de forme incurvée, emmanché pour être utilisé avec une seule main afin de manipuler les billes de bois de pâte.","domaine":"Industr. du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Crochet pour manœuvrer les billes qu'on appelle «dogue» au Canada.","domaine":"Industr. du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sorte de parenthèse servant à isoler une note, un renvoi ou une explication du reste du texte.","domaine":"Imprimerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément commandé par l'aiguille principale et attaché à une lisse au moyen d'une ficelle d'arcade.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément en forme de crochet pour actionner la balance.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Diminutif de croc ; picard, crouket ; bourguig. creuchô."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["aiguille","détour","fourche","pioche","type"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["angon","émerillon","esse","hameçon","parachute","rossignol","taquet"]},{"type":"Dérivés","mots":["affuter ses crochets","clou à crochet","crochet d’amarrage","crochet d’attelage","crochet de chiffonnier","crochet de serrurier","crochet du tigre","crochet en chef","crochet X","crocheter","faire un crochet","pin à crochets","radio-crochet","télé-crochet","vivre aux crochets de"]},{"type":"Associés","mots":["aiguille à tricoter","croc","croche","crochu","ligature","ramé"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","boxing","couture","football","informatique","mathématiques","médecine","musique","technique","typographie","zoologie"]}],"famille":["croc","croc-en-jambe","croqueur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}