{"mot":"croquer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/croquer","nature":"VER","prononciation":"kʁoke","syllabes":2,"frequence":6.58,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Produire sous les dents un bruit sec et craquant, en parlant d’aliments qui se cassent lorsqu’on les broie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Surtout, faut pas qu’ils croquent sous la dent, parce qu’alors c’est qu’ils sont brûlés."]},{"texte":"Manger avec ce bruit certains aliments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Croquer des pralines, une pomme."]},{"texte":"Manger avidement, dévorer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il croqua un poulet en moins de rien."]},{"texte":"Dilapider en peu de temps.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'avais beau y porter mes ronds à son hôtel, les mettre dans une enveloppe avec une lettre, il croquait mon pognon et f'sait répondre: « Miel! »"]},{"texte":"Esquisser par quelques traits la première idée d’un tableau, d’une composition.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rebus Plombagine maniait le crayon avec brio, croquant la plage, les glissades, les surfeurs, l’ambiance générale, les décolletés, les chutes de rein, les goinfres engouffrant les biscuits, […]."]},{"texte":"Dépeindre en quelques traits caractéristiques dans un écrit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il l’a si bien croqué dans son livre que tout le monde l’a reconnu."]},{"texte":"Toucher une boule avec la sienne, ce qui donne deux coups, et envoyer la boule au loin par un coup qui permet de jouer encore une fois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Avoir des relations intimes avec quelqu'un, baiser.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Réaliser le croquage d’une tôle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Prendre rapidement, au moyen du crayon, du pinceau, etc., les traits principaux et caractéristiques des objets dont on veut conserver le souvenir, tels qu’une figure, un groupe, etc.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si j’étais peintre, je voudrais croquer cette divine créature…"]}]}],"etymologie":[{"texte":"Croc, onomatopée."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["croustiller"]},{"type":"Dérivés","mots":["à croquer","croquade","croquage","croquaillon","croquant","croque au sel","croque-abeilles","croque-en-bouche","croque-escroc","croque-lardon","croque-madame","croque-mitaine","croque-monsieur","croque-mort","croque-moutons","croque-noisette","croque-noix","croquelardon","croquemadame","croquembouche","croquement","croquemitaine","croquemonsieur","croquemort","croquemouton","croquenoisette","croquenoix","croquer à pleines dents","croquer la pomme","croquer la vie à pleines dents","croquer le marmot","croqueter","croqueton","croquette","croqueur","croqueuse","croquignolant","croquignole","croquignoler","croquignolet"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}