{"mot":"cruche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cruche","nature":"NOM","prononciation":"kʁyʃ","syllabes":1,"frequence":6.84,"attestation":"1178","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aujourd'hui, on y fabrique des vases, des cruches, des pots, des cache-pots. Mais attention, ils ne sont pas de la même couleur qu'à Soufflenheim ! Rien à voir !"]},{"texte":"Cruchée, contenu de la cruche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il m’apporte tous les soirs un morceau de pain et une cruche d’eau."]},{"texte":"Bouillotte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu seras mieux dans ton lit avec une bonne cruche."]},{"texte":"Personne inintelligente, idiot.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dites donc, maman Blidot, vos enfants sont ignorants comme des cruches !"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Idiot.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Y a pas un ado assez cruche pour quitter ses amis au milieu de l'année scolaire."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de crucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de crucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de crucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de crucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de crucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Kymri, crwc, dont le radical est aussi dans l'allemand : anc. h. allem. cruoc, krôg ; allem. mod. Krug."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["broc","carafe","jarre","pichet","popane"]},{"type":"Terme générique","mots":["bouillotte","idiot","vase"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["broc","gargoulette","jacqueline"]},{"type":"Dérivés","mots":["cruchée","cruchon","en anse de cruche","jeu de la cruche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}