# cueillir

*VER · /kœjiʁ/ · attesté en 1001*

## Verbe (5)

1. Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
   > Les deux couples riaient, bavardaient, cueillaient des fleurs, se cajolaient et se mignotaient, luttaient et se roulaient sur l’herbe, et les jeunes filles fumèrent des cigarettes.
2. *figuré* Prendre.
   > Cueille ce triste jour d’hiver sur la mer grise
3. *familier* Arrêter un coupable par surprise au moment où il se croyait hors d’atteinte.
   > Comme on l’avait à l’œil pour un vol de soieries, on a été le cueillir doucement à la sortie du spectacle.

### Emplois spécialisés

- (Boxe) *figuré* Se faire frapper par surprise à la boxe.
   > Kravine a dopé son mec. Deux reprises et je le cueille.
- (Arboriculture fruitière) Détacher (une partie d'un végétal) de la tige, des racines.

## Étymologie

- Du latin colligere (« recueillir, rassembler » → voir con- et legere). L’infinitif cueillir doit son radical aux formes accentuées de l’ancienne diphtongue -ue- issue de \ɔ\ ouvert dont la prononciation a évolué jusqu’à \œ\ (pour un exemple semblable voir cor qui a fait cuer en ancien français puis cœur), et sa terminaison -ir à une réfection analogique (d’après le parfait coilli).

**Dérivés** : cueille-essaim, cueille-fruit, cueille-fruits, cueillir à froid, cueillir la pie au nid, cueillir la pomme

**Associés** : accueil, accueillir, cueillable, cueillaison, cueillette, cueilleur, entre-cueillir, incueillable, recueil, recueillement, recueillir

**Domaine** : boxing

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cueillir](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cueillir)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.