{"mot":"cuillère","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cuill%C3%A8re","nature":"NOM","prononciation":"kɥijɛʁ","syllabes":2,"frequence":14.98,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ustensile de cuisine servant à préparer différents aliments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Unité de mesure utilisée en cuisine pour préparer différents aliments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une cuillère à café de sel."]},{"texte":"Position du coït où l’un des deux partenaires est derrière l’autre, son abdomen contre le dos de l’autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Couché en cuillère, collé sur ton derrière, t’es mon petit port de mer."]},{"texte":"Main ; surtout employé lorsqu’il s’agit de la serrer.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je leur serre la cuillère à tous et je m’esbigne."]},{"texte":"Anneau placé sur le trapèze d’un voilier dans lequel il est possible de s’accrocher avec un harnais pour réduire la gîte du voilier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ustensiles de forme identique dont on fait usage dans certains métiers ou loisirs.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faire fondre du plomb, de la poix-résine dans une cuillère de fer."]},{"texte":"Plaquage de dernier recours où la main du plaqueur attrape le pied de l’adversaire pour le faire trébucher dans sa course.","domaine":"Rugby","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie d’une cigarette roulée ou d’un joint qui ne se consume pas de manière uniforme.","domaine":"Drogue","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Engin de pêche servant à la pêche à la traîne.","domaine":"Chasse et pêche sportive","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans un obstacle, pièce portée par le chandelier et dont la partie plus ou moins courbe supporte une extremité d'une barre.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Outil de tôlier servant à débosseler.","domaine":"Véhicules automobiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cochlearium","texte":"Traditionnellement écrit cuiller, ce mot est issu du latin cochlearium (sens identique), dérivé de cochlear (« cuiller »), de cochlea (« escargot »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["99","carotte","cuillerée"]},{"type":"Terme générique","mots":["anneau","couvert","main","plaquage","position","unité","ustensile"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["coupe","double-bec","écumoire","papinette"]},{"type":"Partie de","mots":["cuilleron","manche"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la cuillère","à la petite cuillère","avaler sa cuillère","biscuit à la cuillère","cuillère à absinthe","cuillère à agrume","cuillère à arroser","cuillère à avocat","cuillère à bébé","cuillère à beurre","cuillère à bouche","cuillère à bouillie","cuillère à bouillon","cuillère à brai","cuillère à café","cuillère à caviar","cuillère à cerise","cuillère à chocolat","cuillère à cire","cuillère à cocaïne","cuillère à cocktail","cuillère à compote","cuillère à confiture","cuillère à consommé","cuillère à couscous","cuillère à crème","cuillère à dégraisser","cuillère à dessert","cuillère à énocter","cuillère à épices","cuillère à escargot","cuillère à façonner","cuillère à fard","cuillère à fondre du plomb","cuillère à fraises","cuillère à fruits en salade","cuillère à glace","cuillère à glaçons","cuillère à gouter","cuillère à huitres"]},{"type":"Associés","mots":["cochliophile","cochliophilie","couteau","fourchette","levrette"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","métrologie","pêche","rugby","sexualité"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}