{"mot":"cuir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cuir","nature":"NOM","prononciation":"kɥiʁ","syllabes":1,"frequence":90.19,"attestation":"1080","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Peau épaisse de certains animaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’âne et le mulet ont le cuir extrêmement épais et dur."]},{"texte":"Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lo…, aidé d’un autre, m’attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois."]},{"texte":"Objet fabriqué dans une telle peau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'avais toujours mon cuir sur le dos, et ma casquette sur l'œil."]},{"texte":"Lanière de cuir tendue que les barbiers et les coiffeurs utilisaient pour parfaire l’affûtage des rasoirs (coupe-choux), pour éliminer le morfil. On le nomme aussi \"cuir à repasser\".","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour affûter son rasoir, il faut tenir son cuir de la main gauche, y promener ensuite parfaitement à plat son rasoir , en y décrivant un X et en le tirant alternativement sept à huit fois le dos et le talon en avant, de haut en bas, puis de bas en haut, et …"]},{"texte":"Peau de l’homme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et il semblait vouloir s’arracher les cheveux. Il se les serait bien tous tirés du cuir sans que je l’en empêchasse. Mais il s’arrêta de lui-même avant de s’être fait grand mal."]},{"texte":"Procédé de langage qui consiste à lier les mots entre eux avec un \\\t\\ qui ne fait partie d’aucun mot. Lorsqu’il s’agit d’un \\z\\ on parle de velours.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un homme de vingt ans se soumettre à étudier comme un enfant, et encore avec un vieux soldat, qui ne pouvait parler sans faire des cuirs !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ballon de cuir.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’appui vidéo a permis de trancher que le cuir avait bel et bien franchi la ligne de justesse."]},{"texte":"Friandise constituée d’une purée ou d’une compote de fruit séchée.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après avoir disposé votre purée au déshydrateur, s’il vous reste du jus, vous pourrez après quelques heures de séchage, le verser sur vos cuirs pour obtenir une surface plus lisse et un cuir plus consistant."]},{"texte":"Procédé de langage qui consiste à lier les mots entre eux avec un qui ne fait partie d’aucun mot. Lorsqu’il s’agit d’un on parle de velours.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Peau brute des animaux adultes ou à maturité des grandes espèces (cheval, bovin, chameau).","domaine":"Anatomie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cŏrĭum","texte":"quir (Chanson de Roland). Du latin cŏrĭum (« peau (cuir, robe) des animaux » ; « peau de l’homme ») ^([1])."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["ballon","friandise","lanière","objet","peau","procédé"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["agneau","baudrier","box-calf","castor","chagrin","croco","guinée","maroquin","nubuck","peausserie","pécari","roussi","scalp","suède","vache","vachette","veau","veaulaque"]},{"type":"Dérivés","mots":["aiguille à cuir","avoir le cuir dur","avoir le cuir épais","avoir le cuir solide","carpe cuir","couvrure en cuir","croute de cuir","cuir à rasoir","cuir artificiel","cuir bleu","cuir bouilli","cuir brut","cuir chevelu","cuir corroyé","cuir de balle","cuir de brouette","cuir de laine","cuir de Russie","cuir fini","cuir fleur sciée","cuir frappé","cuir grené","cuir mou","cuir plaine fleur","cuir tanné","cuir végétal","cuir verni","cuir-laine","entre cuir et chair","faire boire un cuir","faux cuir","fleur de cuir","mouche du cuir","noces de cuir","orfèvre en cuir","rond de cuir","simili-cuir","similicuir","tanner le cuir","vouloir du cuir d’autrui faire large courroie"]},{"type":"Associés","mots":["coriace","cuirasse"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","linguistique","sports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}