{"mot":"curé","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cur%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"kyʁe","syllabes":2,"frequence":60.269999999999996,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Tout membre du clergé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sans pain, sans travail et sans armes,\nNous allons être gouvernés\nPar des mouchards et des gendarmes,\nDes sabre-peuple et des curés."]},{"texte":"Personne qui veut diriger la vie privée des autres au nom de ses propres principes ; moraliseur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu as conscience que tu jettes de l’huile sur le feu avec tes « calmons-nous » et tes manières de curé ! C’est nouveau ça ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Prêtre de l’Église catholique romaine ou de l’Église vieille-catholique pourvu d’une cure.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand sa calèche passa par le village, la marquise reçut le salut du curé qui revenait de l’église."]},{"texte":"Prêtre catholique placé à la tête d'une paroisse.","domaine":"Théologies chrétiennes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qui a été nettoyé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quant à ses ongles, il sont simplement curés comme les vôtres."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de curer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"curatus","glose":"celui qui a la charge des âmes","texte":"Du latin curatus, « celui qui a la charge des âmes » (très rare au Moyen Âge), dérivé de cura (« cure »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["recteur"]},{"type":"Terme générique","mots":["prêtre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["recteur"]},{"type":"Dérivés","mots":["autant qu’un curé peut en bénir","avoine de curé","boite à curés","bouffe-curé","bouffer du curé","bouffeur de curés","bouffeuse de curés","concuré","curaille","curé froid","curé nantais","curé-doyen","cureton","curophage","curotin","jardin de curé","manger du curé","payer dix cennes au curé","petit curé","poire Curé","pro-curé","tomber des curés"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":["cure-dent","cure-pipe"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}