{"mot":"cure","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cure","nature":"NOM","prononciation":"kyʁ","syllabes":1,"frequence":13.78,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Soin, souci. — En ce sens, il est surtout usité dans l’expression : n’avoir cure.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il connaissait Zaheira: elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n’avait cure."]},{"texte":"Traitement des maladies, des affections graves ou chroniques.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout cela me semble un rêve, dit le précepteur ; nous avons assez de médecins juifs qui font des cures merveilleuses sans qu’on les regarde comme sorciers."]},{"texte":"Soins dispensés dans un établissement thermal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L'eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées."]},{"texte":"Faire une cure de quelque chose : manger exclusivement de cette chose. Par extension, passer son temps à une activité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["13 000$ pour 3 jours de cure et ce n'est que le début."]},{"texte":"Demeure du curé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cure est en général dans le voisinage de l’église."]},{"texte":"Fonction ecclésiastique à laquelle est attachée la direction spirituelle d’une paroisse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il vicaria à la campagne jusqu'au mois de Janvier 1692, époque où il fut pourvu de la cure d’Étrépigny et de But, sa succursale."]},{"texte":"Soin, souci.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble des moyens (médicaments, prescriptions hygiéniques et diététiques) employés pour guérir.","domaine":"Traitements non chirurgicaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de curer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de curer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de curer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de curer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de curer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cura","glose":"soin, surveillance","texte":"(Traitement) Du latin cura (« soin, surveillance »)."},{"langue":"latin","etymon":"curia","glose":"division du peuple romain","texte":"(Fonction ecclésiastique) Du latin curia (« division du peuple romain » et « temple » (où chaque curie s’assemblait pour sacrifier)) qui a aussi donné « curie » en français."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["paroisse","presbytère"]},{"type":"Terme générique","mots":["demeure","fonction","soin","traitement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["postcure","thalasso"]},{"type":"Dérivés","mots":["curatelle","curateur","curatif","curé","cure thermale","curer","cureter","curette","curial","curie","curiste","maison de cure","n’avoir cure"]}],"famille":["curer","curatif","curable","curateur","curage","curette"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}