{"mot":"cylindre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cylindre","nature":"NOM","prononciation":"silɛ̃dʁ","syllabes":2,"frequence":3.73,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Objet ayant exactement ou approximativement cette forme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie mobile du piston des freins.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Coquillage appelé aussi rouleau, et plus ordinairement volute.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Rideau coulissant en quart de cercle assurant la fermeture d'un bureau.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dans une machine à écrire, rouleau en caoutchouc autour duquel on enroule la feuille.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Surface réglée dont les génératrices sont des droites parallèles.","domaine":"Géométrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En particulier, un cylindre de révolution est engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle.","domaine":"Géométrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Gros rouleau de pierre, de bois ou de métal dont on se sert pour soumettre certaines choses à une pression uniforme.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cylindre à feutrer, à fouler. - Il faut faire passer le cylindre sur cette route."]},{"texte":"Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons.","domaine":"Papeterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Élément d’un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était un Breguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l'heure."]},{"texte":"Emplacement des têtes de lecture d’un disque dur, divisé en plateaux, eux-mêmes divisés en pistes formant des secteurs d’octets.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cylindre hyalin, dans une analyse d’urine.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Au jeu de la roulette, récipient circulaire tournant et muni d’encoches ayant des numéros de différentes couleurs, dans lequel on jette la bille.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie, parfois amovible, de certaines serrures, c'est dans cette partie que l'on introduit la clé et où se trouve le mécanisme de sécurité.","domaine":"Serrurerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rouleau de machine à écrire sous lequel passe le papier pendant la transcription ou l'impression.","domaine":"Mécanographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans une pile de disques, ensemble des pistes accessibles par les diverses têtes magnétiques d'un peigne placé dans une position déterminée.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Stratégie associant simultanément l'achat d'une option de vente de devises hors du cours et la vente d'une option d'achat de devises hors du cours, à des prix d'exercice différents, de sorte que la prime encaissée sur la vente de l'option d'achat diminue le coût d'achat de l'option de vente.","domaine":"Bourse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Le cylindre, qui tire son nom de la forme géométrique du même nom, est l'endroit ou se déplace le piston.","domaine":"Véhicules automobiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Corps de coupe circulaire conçu pour tourner autour d'un axe fixe.","domaine":"Caoutchouc","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Organe mécanique d'une presse qui assure le transfert de l'encre et l'impression.","domaine":"Imprimerie et arts graphiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mécanisme de verrouillage muni de gorges et actionné par une clef de sûreté ou taillée.","domaine":"Serrurerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cylindrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cylindrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de cylindrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cylindrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cylindrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cylindrus","glose":"cylindre","texte":"Du latin cylindrus (« cylindre ») et du grec ancien κύλινδρος, kylindros (« cylindre »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"κύλινδρος","texte":"Du latin cylindrus (« cylindre ») et du grec ancien κύλινδρος, kylindros (« cylindre »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["coquillage","objet","rouleau","surface"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["barillet","bobine","bobineau","chemise","cortex","demi-cylindre","déversoir","docteur","douille","flotteur","mandrin","moelle","piston","poussoir","rondelle","rondin","rouleau","virolet"]},{"type":"Dérivés","mots":["bloc-cylindres","bureau à cylindre","clavi-cylindre","cylindracé","cylindre à calcul","cylindre aveugle","cylindre de révolution","cylindre de Tipler","cylindre hyalin","cylindre O’Neill","cylindre simple","cylindre urinaire","cylindrée","cylindrer","cylindrette","cylindrier","cylindriforme","cylindrique","cylindro-ogival","cylindroïde","cylindrurie","demi-cylindre","huit-cylindres","maitre-cylindre","sceau-cylindre","semi-cylindre"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","géométrie","informatique","jeux","mécanique","médecine","mobilier"]}],"famille":["cylindrique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}