{"mot":"débaucher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9baucher","nature":"VER","prononciation":"deboʃe","syllabes":3,"frequence":0.8,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Jeter dans la débauche, dans le vice.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Oui ! je l'approuve parce que c'est ignoble ! un élève que j'avais stylé à la vertu !.. et c'est vous qui le débauchez... vous, son oncle !.. un homme qui a blanchi dans les manches de couteaux !"]},{"texte":"Provoquer à rompre ses engagements, à manquer à son devoir, en parlant d’ouvriers, de soldats, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu’il tient en main."]},{"texte":"Renvoyer des ouvriers faute de travail à leur donner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Ritals n’arrivaient pas à comprendre. Des choses pareilles, ça les dépassait. Ils parlaient entre eux, à voix basse, pour ne pas attirer le malheur, d’entreprises qui débauchaient, chose inouïe ! Comme si des pommiers se mettaient à donner des briques. Ça débauchait au compte-gouttes, d’abord."]},{"texte":"Faire quitter un travail, une occupation sérieuse pour un divertissement honnête ou un autre travail.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pas étonnant qu’Apple ait débauché le principal développeur de MPTCP, alors qu’il était encore étudiant et achevait sa thèse au sujet de ce protocole."]},{"texte":"Quitter son travail après l’accomplissement quotidien de celui-ci.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Devons nous, deux prisonniers obscurs fignolaient leur petit tas quand nous parvint la rumeur déferlante du feierabend, mot béni chaque jour et qui veut dire : on débauche !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"bauc","glose":"poutre","texte":"De l’ancien français bauc (« poutre ») (voir desbaucher). Comparez avec ébauche et ébaucher, ainsi qu’avec l’anglais balk."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["embaucher"]},{"type":"Dérivés","mots":["débauchable","débauchage","débauché","débaucheur","indébauchable","redébaucher"]}],"famille":["débauche","débaucheur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}