{"mot":"débiter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9biter","nature":"VER","prononciation":"debite","syllabes":3,"frequence":4.2700000000000005,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":11,"sens":[{"texte":"Vendre d’une façon continue, répétée, surtout au détail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bois qu’ils débitent est rangé, le long de la muraille du fond,"]},{"texte":"Assurer l’écoulement ou le débit de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs."]},{"texte":"Réciter sans s’arrêter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien sûr, il n’y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu'on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir."]},{"texte":"Raconter, aller dire une chose de côté et d’autre, ou la répéter souvent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et encore bien d’autres bénignités et fadaises que je lui débitais."]},{"texte":"Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe."]},{"texte":"Couper un arbre abattu en bois de chauffage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La tronçonneuse est le principal outil pour débiter un arbre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Précipiter l’exécution d’un passage, de manière à y substituer l’accent de la parole à l’accent musical.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Comptabiliser un débit.","domaine":"Finance","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En carrière, tailler, par enlèvement d'éclats, une masse de pierre pour lui donner la forme voulue.","domaine":"Préparation des produits miniers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Porter une somme au débit d'un compte.","domaine":"Comptabilité publique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Détailler, exploiter les bois, les réduire en planches, madriers, etc.","domaine":"Sylviculture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Débit ; wallon, dibiter."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["créditer","rebiter"]},{"type":"Dérivés","mots":["débitable","débitage","redébiter"]},{"type":"Associés","mots":["débit","débitable","débiteur"]},{"type":"Domaine","mots":["finance","musique"]}],"famille":["débiteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}