{"mot":"débordement","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9bordement","nature":"NOM","prononciation":"debɔʁdəmɑ̃","syllabes":4,"frequence":2.71,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Action de déborder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour les années de crue moyenne (comme 1992), la crue contribue à l’inondation des plaines par phénomène de débordements successifs de seuils après sortie du lit mineur."]},{"texte":"Flux de personnes qu’il n’est pas possible de contenir.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'entrée de l'ennemi a été si subite et sa marche si rapide qu'elle ressemblait à un débordement."]},{"texte":"Flot de paroles, d’écrits, d’injures, de louanges, etc., lorsqu’on les répand ou qu’on les débite avec profusion.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il sentait les lèvres chaudes de Yasmina lui caresser doucement les mains, dans le débordement de leurs larmes mêlées…"]},{"texte":"Dissolution, débauche.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On se quitta vers dix heures et le duc, sur un mode badin et égrillard, déconseilla tout « débordement » pendant la nuit, car il fallait être d’attaque pour la chasse."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Écoulement d’humeurs très abondant.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avoir un débordement de bile, un débordement d’humeurs."]},{"texte":"Partie de la diffusion publicitaire dont la zone de couverture déborde du territoire prévu par le plan de campagne.","domaine":"Publicité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Action de déborder par dépassement de la capacité.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Le fait pour le signal d'une station d'atteindre un auditoire hors de sa zone cible de rayonnement.","domaine":"Télécommunications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Excès de métal d'apport qui se répand sur la surface du métal de base sans fusion de ce dernier.","domaine":"Métal","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Déborder."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bordée","invasion"]},{"type":"Terme générique","mots":["dissolution","écoulement","flot","flux"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["inondation","irruption","surinformation"]},{"type":"Dérivés","mots":["menu de débordement","piscine à débordement"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":["déclaration","désagréable","dépose","décharge","délit","détachement","débarquement","déposition","déplacement","dérive","déclin","débâcle","déroute","déclenche","déroulement","découragement","désaccord","décomposition","détonation","dérangement","dénouement","déferlement","défonce","dégaine","détournement","dégel","déploiement","détonateur","déraisonnable","démarreur","déséquilibre","déclenchement","dégradation","dépaysement","décapotable","déchaînement","déformation","désintéressement","désoeuvrement","défavorable","désintoxication","désillusion","démarcation","désarmement","désenchantement","décompte","dédommagement","déraison","démobilisation","dédoublement","désagrégation","décontraction","déchargement","débardeur","dérèglement","désintégration","désinfection","défroque","déchiffrement","dérivation","démesure","déhanchement","désavantage","dégagement","dépanneur","décontamination","déclencheur","décapitation","dérailleur","décompression","désappointement","démontable","déshydratation","découvreur","décoloration","déracinement","délassement","défilement","défécation","déraillement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}