{"mot":"déchirer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9chirer","nature":"VER","prononciation":"deʃiʁe","syllabes":3,"frequence":12.99,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Rompre en tirant avec force un côté en direction opposée de celle de l’autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bébé déchira le sachet de ketchup avec les dents."]},{"texte":"Blesser ; écorcher ; lacérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quoi qu’il en fût, ma naissance fut pénible. Je déchirai ma mère si cruellement que le contact de son mari lui devint un supplice."]},{"texte":"Traverser l’espace, l’environnement.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La lumière rasante faisait paraître d’un noir intense les nuées qui furent déchirées bientôt par cent autres lumières, lorsque les éclairs les parcoururent."]},{"texte":"Troubler un État, une ville, un grand corps, etc., en parlant des factions, des dissensions","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Église était déchirée par un schisme."]},{"texte":"Offenser, outrager par des médisances, par des calomnies.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["François Cadet, un bel homme, un beau garçon dont les filles s’éprennent d’abord, pour qui elles se jalousent et se déchirent."]},{"texte":"Annuler un accord, un contrat.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais Vladimir Poutine lui-même rend les choix plus simples en déchirant les accords de Minsk et en exprimant à voix haute sa négation de l’Ukraine comme pays souverain."]},{"texte":"Émouvoir ou agiter douloureusement le cœur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle ressent son métier comme une imperfection continuelle et une imposture, a écrit dans son journal « être prof me déchire. »"]},{"texte":"Réussir.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai trop déchiré à l’examen."]},{"texte":"Être de très bonne qualité.","registre":"Populaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien bas vieux-francique","etymon":"*skerian","glose":"séparer, diviser","texte":"Faisait escirer en ancien français, puis descirer, deschirer par substitution du préfixe es- par dé- ^([1]) ; plus avant de l’ancien bas vieux-francique *skerian (« séparer, diviser ») → voir scheuren en néerlandais, scheren en allemand, to shear en anglais, , schirer en wallon ; voyez aussi caro (« chair, viande ») en latin."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["déchirable","déchirage","déchirant","déchiré","déchirement","déchirer à belles dents","déchirer l’oreille","déchirer les oreilles","déchirure","entredéchirer","indéchirable","redéchirer"]}],"famille":["déchirement","déchireur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}