{"mot":"dégager","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9gager","nature":"VER","prononciation":"deɡaʒe","syllabes":3,"frequence":23.42,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":20,"sens":[{"texte":"Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Vous lui direz que j’ai appris qu’il a loué sa salle de bal pour une réunion publique à des coquins, et que je ne veux pas que cette réunion ait lieu.\n— S’il est engagé ?\n— Il se dégagera, ou dès le lendemain de la réunion je le mets à la porte."]},{"texte":"Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Manicamp. – Je suis engagé avec Folleville.\nChatenay – Vous vous dégagerez."]},{"texte":"Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'entrée a été dégagée en 1924 et la grotte connue jusqu'à la première chattière, soit sur 30 m environ. Cette chattière a été désobstruée […]."]},{"texte":"Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un solarigraphe Volochine occupait le sommet d'un monticule à 150 m à l'Est de la baraque. De ce point l'horizon était dégagé dans tous les secteurs."]},{"texte":"Soulager, libérer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le désir de créer d’Ilioucha a rencontré la poésie ou s’est constitué en elle dans un processus inconscient dont il ne peut se dégager."]},{"texte":"(Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il avait retiré sa veste, et il fallait le voir, courant, « bloquant », « dégageant » et se fâchant quand on oubliait de lui marquer un point !"]},{"texte":"Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d'un vêtement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ressortir de la pensée, de l'esprit.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partir, s’en aller.","registre":"Vulgaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Faire apparaître.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.","domaine":"Droit","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Récemment, je lui ai remis une bague et c’est cette bague que je venais dégager…"]},{"texte":"Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.","domaine":"Médecine","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il avait de l’oppression, on lui a donné une potion qui lui a dégagé la poitrine. — Avec l’aspirine, ma tête se dégage un peu."]},{"texte":"Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.","domaine":"Escrime","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.","domaine":"Danse","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S'assurer qu'une zone est dépourvue de troupes et d'obstacles ennemis.","domaine":"Tactique militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Dé.... préfixe, et gage."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["gicler","jarcler"]},{"type":"Dérivés","mots":["contre-dégager","dégagé","dégagement","dégagisme","indégageable","redégager","se dégager"]},{"type":"Domaine","mots":["chimie","danse","droit","escrime","mathématiques","médecine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}