{"mot":"délicatement","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9licatement","nature":"ADV","prononciation":"delikatəmɑ̃","syllabes":5,"frequence":11.82,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adverbe","total":4,"sens":[{"texte":"Mollement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis moi-même une femme délicatement élevée, faible, craintive et épouvantée de la douleur ; …."]},{"texte":"D’une manière douce, légère.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ajoutez le furikake (ou le gomashio) et mélangez délicatement afin de ne pas écraser les grains de riz."]},{"texte":"Avec délicatesse, d’une façon élégante et fine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut exprimer le vrai pour écrire naturellement, fortement, délicatement. — (Jean de la Bruyère, I.)"]},{"texte":"D’une façon délicate, agréable au goût.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On y mangeait délicatement. — (Antoine Hamilton, Gramm. 6.)"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Délicate, et le suffixe ment ; provenç. delicadamens ; catal. delicadament ; espagn. delicadamente ; ital. delicatamente."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["adroitement","délicieusement","discrètement","finement","habilement","mollement","subtilement"]},{"type":"Contraires","mots":["indélicatement"]},{"type":"Associés","mots":["délicatesse","indélicat","indélicatesse"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}