{"mot":"délivrance","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9livrance","nature":"NOM","prononciation":"delivʁɑ̃s","syllabes":3,"frequence":7.619999999999999,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Action de délivrer quelqu’un de quelque chose ou résultat de cette action, qu’il s’agisse de la libération d’un individu ou de l’affranchissement d’un peuple.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est lui qui a contribué à votre délivrance. - La délivrance d’Orléans par Jeanne d’Arc. - La délivrance d’un prisonnier."]},{"texte":"Événement qui libère une personne d'une situation douloureuse.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous ne sommes plus capables d’amour. Résignons-nous, docteur. Attendons de le devenir…, et si vraiment ce n’est pas possible, attendons la délivrance générale sans jouer au héros. Moi, je ne vais pas plus loin."]},{"texte":"Permission, qui octroie un droit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lors de l'examen du projet de loi d’orientation sur l'énergie, les députés ont voté en première lecture un amendement du rapporteur Serge Poignant (UMP), co-signé par Patrick Ollier (UMP), affirmant que la procédure actuelle de délivrance des permis est “lourde et est perçue comme entravante”."]},{"texte":"Délivre, cet arrière-faix lui-même.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"L'accouchement lui-même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À midi, Mᵐᵉ Maigret téléphonait d’Alsace qu’on espérait la délivrance de sa sœur pour la nuit suivante."]},{"texte":"Action de délivrer, de remettre quelque chose entre les mains d’une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au-delà de l'évaluation des relations entre pharmaciens, patients et médecins, l'étude vise à apprécier la situation globale en Belgique et par région de la délivrance de méthadone et d'opiacés de substitution."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Libération d'une personne qui était habitée ou tourmentée par un démon.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sortie de l’arrière-faix, du placenta après l'accouchement.","domaine":"Obstétrique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme l'accouchement, la délivrance est une fonction naturelle ; comme l'accouchement aussi, cette fonction peut être simple ou compliquée, […]."]},{"texte":"Cession, gérée par l’ONF, de bois issu d'une forêt communale à la commune propriétaire ou à ses administrés pour affouage.","domaine":"Foresterie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Le fait de verser le prêt comme tel à l'étudiant.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de remettre à une personne un acte (ex. délivrance de la copie exécutoire d'un jugement).","domaine":"Règles de procédure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action consistant, de la part du vendeur, à mettre la chose vendue à la disposition de l’acquéreur au moment et au lieu convenus.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Délivrer ; provenç. deslivransa, desliuransa, delivransa. On trouve aussi, dans les anciens textes, delivrement."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["arrière-faix","élargissement","libération","placenta","remise"]},{"type":"Terme générique","mots":["délivre","événement","libération","permission","sortie"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["affranchissement","débarras","rachat"]},{"type":"Dérivés","mots":["ministère de délivrance","prière de délivrance"]},{"type":"Domaine","mots":["obstetrics","religion","sylviculture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}