{"mot":"démarrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9marrer","nature":"VER","prononciation":"demaʁe","syllabes":3,"frequence":14.37,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Quitter le port en parlant d’un bâtiment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Je ne vous demande pas votre réponse sur-le-champ. Concertez-vous. La Grande-Roberge démarre demain après-midi. Jusqu’à ce que la passerelle soit ôtée, vous pouvez vous décider."]},{"texte":"Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Correcte et stylée, Denise s’installa à côté du chauffeur ; et la voiture démarra…"]},{"texte":"Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais la « Grande » s'étale sur mon canapé et ne démarre plus."]},{"texte":"Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aline démarra la voiture et prit un raccourci."]},{"texte":"Mettre en marche ; commencer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et Helena Rubinstein a eu la chance de démarrer son entreprise au moment où les femmes commençaient à s'émanciper. Le rouge à lèvres était la marque de la liberté. Elle a ouvert en 1909 son premier salon de beauté à Paris."]},{"texte":"Charger un programme, commencer l’exécution d’un logiciel ou la mise en route d’un appareil.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Démarrez ce logiciel. Dans la case « Drive », vérifiez que la lettre indiquée correspond bien à celle de votre carte. Cliquez sur « Options », puis sur « Off », et changez cette option en « On »."]},{"texte":"Ôter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Démarrer son chapeau."]},{"texte":"démarrer quelqu’un : l’attaquer par plusieurs coups physiques.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Déter’, je vais te démarrer\nJe m’en fous de la réput’ de ton ze-bla"]},{"texte":"Rompre ses amarres par accident.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le vent était si fort, que plusieurs bâtiments se sont démarrés, ont démarré."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Détacher ce qui est amarré.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut démarrer ce navire pour le conduire à l’autre extrémité du port."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Dé.... préfixe, et un radical qui est dans a-marrer (voy. AMARRER)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["allumer","casser la gueule","déboiter","défoncer","démonter","lancer","ouvrir"]},{"type":"Dérivés","mots":["démarrable","démarrage","démarrer au quart de tour","démarrer les hostilités","démarrer sur les chapeaux de roues","démarreur","redémarrage","redémarrer"]},{"type":"Domaine","mots":["informatique","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}