{"mot":"dépêcher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9p%C3%AAcher","nature":"VER","prononciation":"depeʃe","syllabes":3,"frequence":11.17,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Envoyer quelqu’un en hâte avec des ordres, une commission.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alors, de sa chambre, elle dépêchait sa propre angoisse qui se tenait debout dans l’embrasure de la porte comme si elle avait pu voir."]},{"texte":"Se débarrasser vite de quelqu’un après en avoir fini avec lui.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Vous aimez mieux qu’on le dépêche à coups d’épée. C’est juste, il en vaut la peine, on doit cela au rang."]},{"texte":"Se hâter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["(Tournure rare, où se dépêcher est construit comme un verbe d’activité [Ex.: travailler à faire]) Vite mon âme, dépêchons-nous à souffrir pour gagner le ciel."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"despeechier","texte":"De l’ancien français despeechier, despescher, verbe constitué du préfixe dés- et du radical de empeschier « empêcher ». Dépêcher, c’est, étymologiquement, ôter les empêchements, les entraves, pour accomplir diligemment une chose."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["accélérer","activer","cracher sa pastille Valda","cracher sa Valda","déguédiner","diligenter","envoyer","faire fissa","faire vinaigre","le trognon","les doigts","les fingers","magner","missionner","presser","s’activer","se bouger","se bouger le cul","se grouiller","se magner le train","se sortir les doigts du cul","urger"]},{"type":"Contraires","mots":["prendre son temps"]},{"type":"Associés","mots":["dépêche","empêcher"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}