{"mot":"dépendance","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9pendance","nature":"NOM","prononciation":"depɑ̃dɑ̃s","syllabes":3,"frequence":5.539999999999999,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"Accessoires d’un domaine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce château a de fort belles dépendances."]},{"texte":"Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns par rapport aux autres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans certains cas, on observe en outre de la céphalalgie, de la dyspnée, du coma, symptômes qui sont presque toujours sous la dépendance de l'urémie occasionnée par la néphrite."]},{"texte":"Sujétion ; subordination.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’affaire offre un exemple frappant du fossé qui sépare le désir d’autonomie de l’Europe dans des domaines sensibles comme l’informatique, et la réalité de sa dépendance à l’égard de la technologie américaine."]},{"texte":"Sujétion à un stupéfiant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Entre l’addictologie et Laurent Karila, c’est une histoire d’affect qui dure. Après un internat de psychiatrie, il s’entiche rapidement de la science des dépendances."]},{"texte":"État d’une personne qui ne peut pas (ou très difficilement) effectuer seule les actes essentiels de la vie courante, et qui nécessite pour cela une assistance quotidienne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La dépendance des personnes âgées."]},{"texte":"Construction annexe qui dépend d'un bâtiment principal.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tout accessoire d’une chose principale, de tout ce qui tient ou se rattache à une chose sans la constituer essentiellement.","domaine":"Jurisprudence","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La seule dépendance de Chevrainvilliers est le hameau de Verteau, qui se trouve à un quart de lieue au nord-ouest. Il y avait aussi un château dans ce hameau."]},{"texte":"Terre qui dépendaient d’une autre.","domaine":"Droit féodal","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette terre était de la dépendance de tel seigneur, était de sa dépendance."]},{"texte":"Ce qui traite des rapports d’un mot ou d’un groupe de mots avec tel ou tel mot dont il dépend.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Syntaxe de dépendance."]},{"texte":"Bibliothèque ou programme tiers utilisé par le programme courant.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rapport entre entités ou entre attributs qui indique que l'existence d'une entité ou d'un attribut n'a d'intérêt que si une autre entité ou un autre attribut existe.","domaine":"Banques et bases de données","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"État d'une personne qui, en raison de sa condition physique ou de troubles divers, ne peut réaliser les actes de la vie quotidienne sans le concours d'autres personnes ou le recours à une prothèse, à un remède.","domaine":"Sociologie des personnes handicapées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans la pratique notariale, s'entend plus largement encore de tous les accessoires d'un immeuble compléter, à toutes fins utiles, la désignation des immeubles.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Dépendant."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["addiction","assuétude","sujétion"]},{"type":"Contraires","mots":["indépendance"]},{"type":"Terme générique","mots":["sujétion","terre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["addiction","appartenance","assuétude","balancement","drogue","interdépendance","lien","mouvance","solidarité","subordination","sujétion","tabagie"]},{"type":"Dérivés","mots":["alcoolo-dépendance","codépendance","dépendance au sentier","dépendance de la Couronne","dépendance fonctionnelle","dépendance physique","dépendance psychique","dépendance transitive","indépendance","injection de dépendances","interdépendance","inversion des dépendances","pharmacodépendance","psychodépendance","toxicodépendance","toxidépendance"]},{"type":"Domaine","mots":["construction","grammaire","informatique","programmation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}