{"mot":"déposer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9poser","nature":"VER","prononciation":"depoze","syllabes":3,"frequence":28.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":18,"sens":[{"texte":"Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le monument a été déposé en 2018 par les nouveaux acquéreurs …."]},{"texte":"Enlever une chose que l’on portait, et la poser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un homme, mort a priori quelques heures plus tôt, a été déposé vers 5 h ce mardi matin devant le service des urgences de l’hôpital."]},{"texte":"Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sylla déposa la dictature. - Déposer son pouvoir."]},{"texte":"Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Notre paysan avait un faible bien marqué pour le péket. Il entre donc dans le premier cabaret qu'il rencontra après avoir au préalable déposé son sac à la porte."]},{"texte":"Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vingt minutes plus tard, un taxi me déposait au Grand Hotel Malaga."]},{"texte":"Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A sa mort, le « Berryer » est rendu aux Compagnons Soubise qui le déposent dans leur cayenne de La Villette où il est encore visible aujourd'hui."]},{"texte":"Poser délicatement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Marie-Claude commande deux steamés et deux Pepsi. Moins de cinq minutes plus tard, la serveuse dépose devant elles deux assiettes dont émane un arôme divin."]},{"texte":"Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Cette liqueur a beaucoup déposé."]},{"texte":"Former un dépôt, une couche sur une surface.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Confier une chose immatérielle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Distancer facilement et rapidement.","domaine":"Cyclisme","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.","domaine":"Justice","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...).","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Débranchement des connexions d'un sous-ensemble, puis désolidarisation mécanique de l'ensemble principal.","domaine":"Électronique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Présenter un document à la Chambre ou à l'un de ses comités, par exemple, aux fins de consultation ou d'étude.","domaine":"Phraséologie des langues de spécialité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mettre des fonds dans un compte bancaire.","domaine":"Banque","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Enlever un élément pour effectuer des réparations ou des opérations de maintenance.","domaine":"Aérotechnique et maintenance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Dé.... préfixe, et poser ; provenç. depausar ; espagn. deposar. Voy. POSER pour la confusion des radicaux entre poser (pauser), et le latin positum."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["déposable","déposer le bilan","déposer les armes","déposer ses enfants à la piscine","déposer son bilan","déposer une plainte","glisser-déposer","indéposable","redéposer"]},{"type":"Domaine","mots":["cyclisme","droit"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}