{"mot":"déraciner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9raciner","nature":"VER","prononciation":"deʁasine","syllabes":4,"frequence":0.88,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], ne perdons pas de nos forces à vouloir déraciner ce dont l’inextirpabilité est assurée par des des racines si profondes qu'elles doivent chatouiller les plus abyssales entrailles du globe."]},{"texte":"Arracher de terre tout autre objet fixé solidement au sol.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], un pâtre, […], courait à toutes jambes, […], ébranlant à chaque bond quelque pierre qui dans sa chute en entraînait d’autres. Celles-ci détachaient en roulant de petits rochers qui à leur tour en déracinaient de plus gros; …."]},{"texte":"Défaire une chose solidement implantée, installée depuis longtemps.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les mafias ne sont pas des organisations criminelles comme les autres : les « décapiter » est futile ; ce qu’il faut, c’est les « déraciner »."]},{"texte":"Arracher une personne ou un peuple à son pays d’origine ou à ses traditions.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est exactement ce que montre ce film coup de poing. La détresse, l’agonie d’un peuple qu’on a déraciné comme on déracine un chêne."]},{"texte":"Éradiquer, en parlant des maladies, des mauvaises coutumes, opinions, des vices, des mauvaises habitudes, etc.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est difficile de déraciner un mal invétéré. - On aura peine à déraciner cet abus, cette opinion, cette erreur."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Dé.... préfixe, et racine ; picard, déracheiner, déracher ; provenç. desraygar, desrazigar ; anc. catal. desreygar ; espagn. desraigar ; ital. disradicare. Le provençal, l'espagnol et l'italien sont formés de raiz, radice, racine."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["arracher"]},{"type":"Contraires","mots":["enraciner"]},{"type":"Dérivés","mots":["déracinable","déraciné","déracineur","indéracinable"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}