{"mot":"déranger","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9ranger","nature":"VER","prononciation":"deʁɑ̃ʒe","syllabes":3,"frequence":45.97,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Déranger quelque pièce d’une machine."]},{"texte":"Causer du désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui se trouvent dans un lieu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé."]},{"texte":"Faire que quelqu’un soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il dérangea tout le monde pour aller à sa place. - Je me suis dérangé pour le faire mieux placer."]},{"texte":"Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires, etc.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Tu ne me déranges pas » (il prononçait dérainges, à la québécoise), ne cessait-il de répéter."]},{"texte":"Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien ; altérer ; troubler ; brouiller.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Par malheur, M. Lefèvre était pied-bot, et sa présence dans la ronde retardait l’élan des jeunes filles, glaçait leur joie, et le plus souvent dérangeait la ronde."]},{"texte":"Chagriner quelqu’un, le contrecarrer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["- Le chien vient avec moi si ça ne vous dérange pas.\n- À condition qu’il ne pisse pas, ne chie pas et ne parle pas de politique, précisa le chauffeur."]},{"texte":"Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mon mari était un bon ouvrier; il s'est dérangé, puis il m'a abandonnée, moi et mes enfants..."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Intention d'un obstacle tactique visant à organiser les tirs et les obstacles de façon à rompre la formation d'une force opposée, à bouleverser son horaire et à entraîner l'engagement prématuré des ressources d'ouverture de brèche, pour ainsi briser la force d'impulsion de son attaque. Peut servir à séparer les échelons de combat. L'intention de déranger est communiquée par le graphique d'intention correspondant.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Dé.... préfixe, et ranger ; provenç. desrengar, desrencar, desrancar."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["dérangeable","indérangeable"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}